Translation of the song lyrics Ничего привыкнем - Мята

Ничего привыкнем (original)

Я буду без тебя танцевать.
Я буду без тебя песни петь.
Мне стало легко, легко дышать —
Я просто научилась ни о чем не сожалеть.
Всего одна слеза, — и все пройдет.
Теперь, поверь, тебя никто не ждет.
Ты не ожидал подобных вестей.
Я просто научилась быть сегодня не твоей.
Припев:
Ничего, привыкнем!
Чтоб подать в конце тоннеля свет;
Что назад дороги больше нет.
Со временем пройдёт.
Увидишь, всё пройдёт.
Не страшно ничего, привыкнем
До утра бессонницей страдать,
С одиночеством делить кровать —
Со временем пройдёт.
Увидишь, всё пройдёт.
Не страшно ничего, привыкнем.
Не стану без тебя горевать.
Не стану без тебя жить под замком.
Мне просто смешно, смешно узнать
Все то, что было между нами, было ни о чем.
Всего один момент, — и все пройдет.
Осталось за собой захлопнуть дверь.
Ты не ожидал подобных вещей.
Я просто постепенно научилась быть сильней.
Припев:
Ничего, привыкнем!
Чтоб подать в конце тоннеля свет;
Что назад дороги больше нет.
Со временем пройдёт.
Увидишь, всё пройдёт.
Не страшно ничего, привыкнем
До утра бессонницей страдать,
С одиночеством делить кровать —
Со временем пройдёт.
Увидишь, всё пройдёт.
Не страшно ничего, привыкнем.
Январь, 2016.

(translation)

I will dance without you.
I will sing songs without you.
It became easy for me, easy to breathe -
I just learned not to regret anything.
Just one tear and everything will pass.
Now, believe me, no one is waiting for you.
You did not expect such news.
I just learned to be not yours today.
Chorus:
Nothing, we'll get used to it!
To give light at the end of the tunnel;
That there is no turning back.
It will pass with time.
You'll see, everything will pass.
It's not scary, we'll get used to it
Until the morning suffer from insomnia,
With loneliness to share a bed -
It will pass with time.
You'll see, everything will pass.
Don't worry, we'll get used to it.
I won't grieve without you.
I will not live under lock and key without you.
It's just funny to me, funny to know
Everything that was between us was about nothing.
Just one moment and everything will pass.
It remains to slam the door behind you.
You did not expect such things.
I just gradually learned to be stronger.
Chorus:
Nothing, we'll get used to it!
To give light at the end of the tunnel;
That there is no turning back.
It will pass with time.
You'll see, everything will pass.
It's not scary, we'll get used to it
Until the morning suffer from insomnia,
With loneliness to share a bed -
It will pass with time.
You'll see, everything will pass.
Don't worry, we'll get used to it.
January, 2016.