Translation of the song lyrics Просто так - Мята

Просто так (original)

Несподіваний незнайомий,
Ти, ніби моя ілюзія…
Тримай за руку мене довго,
Ніколи не відпускай!..
Не вірю, не чую жодного слова,
Наче я тобою заплутана…
Не вірю, не чую знов,
Пробач мене, моя любов…
Приспів:
Якщо ти хочеш, я зрозумію,
Та не мовчи, бо я не можу так!..
Любиш — не любиш, віриш — не віриш,
А я люблю просто так!..
Більше, менше, або нічого —
Я звикла до твоїх очей,
Закохалась необережно,
Що тепер?.. Чий ти є?..
Не вірю, не чую жодного слова,
Наче я тобою заплутана…
Розставлю крапки над «о»,
Почуй мене, моя любов!..
Приспів.
(2)

Просто так (translation)

Unexpected stranger
You are like my illusion…
Hold my hand for a long time,
Never let go! ..
I do not believe, I do not hear a word,
As if I'm confused by you…
I do not believe, I do not hear again,
Forgive me my love…
Chorus:
If you want, I'll understand
But don't be silent, because I can't do that! ..
You love - you do not love, you believe - you do not believe
And I love just like that! ..
More, less, or nothing -
I'm used to your eyes,
Fall in love carelessly,
What now? .. Whose are you? ..
I do not believe, I do not hear a word,
As if I'm confused by you…
I will put dots over "o",
Hear me, my love! ..
Chorus.
(2)