Translation of the song lyrics Kıymetlim - Mustafa Ceceli, İrem Derici

Kıymetlim (original)

Seni benden alamazlar
Fırtınada kalamazlar
Canım canım gülüm
En kıymetlim
Beni sensiz bulamazlar
Kuşlar bile uğramazlar
Canım canım gülüm
En kıymetlim
Akşamlar ve sabahlar
Benim için hep aynılar
Bakamam ki ne gerek var
Niye var ki bu aynalar
Üstümdeki hırkada bak
Hala saçının teli var
Akıllanır sanma beni
Burda hala bir deli var
Başkasını sevmemek var
Ölüp de hiç görmemek var
Bağır çağır söylemek var
Kıymetlim bana geri dön
Hiç kimseyi sevmemek var
Ölüp de hiç görmemek var
Baştan sona söylemek var
Kıymetlim bana geri dön
Kıymetlim burada o yön
Akşamlar ve sabahlar
Benim için hep aynılar
Bakamam ki ne gerek var
Niye var ki bu aynalar
Üstümdeki hırkada bak
Hala saçının teli var
Akıllanır sanma beni
Burda hala bir deli var
Başkasını sevmemek var
Ölüp de hiç görmemek var
Bağır çağır söylemek var
Kıymetlim bana geri dön
Hiç kimseyi sevmemek var
Ölüp de hiç görmemek var
Baştan sona söylemek var
Kıymetlim bana geri dön
Kıymetlim burada o yön

(translation)

They can't take you from me
They can't stay in the storm
my dear smile
My most precious
They can't find me without you
Even the birds don't
my dear smile
My most precious
Evenings and mornings
They're always the same to me
I can't see what is needed
Why do these mirrors exist?
Look at my cardigan
You still have a strand of hair
Don't think I'm smart
There's still a madman here
There is no love for another
There is death but never seeing
There's a shout out
come back to me my precious
There is no one to love
There is death but never seeing
I have to say from start to finish
come back to me my precious
My precious here that direction
Evenings and mornings
They're always the same to me
I can't see what is needed
Why do these mirrors exist?
Look at my cardigan
You still have a strand of hair
Don't think I'm smart
There's still a madman here
There is no love for another
There is death but never seeing
There's a shout out
come back to me my precious
There is no one to love
There is death but never seeing
I have to say from start to finish
come back to me my precious
My precious here that direction