Translation of the song lyrics Acemi Balık - İrem Derici

Acemi Balık (original)

Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Eder miyim, eder miyim
Deli miyim affeder miyim
İsmine bir çizgi attım
Artık seni bağlamaz benim hayatım
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Eder miyim, eder miyim
Deli miyim affeder miyim
İsmine bir çizgi attım
Artık seni bağlamaz benim hayatım
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda

Acemi Balık (translation)

Those who hit me in my heart
He'll be knocking on my door crawling
Are there people who come across me and snicker?
She'll shut up and kneel before me and cry
Those who hit me in my heart
He'll be knocking on my door crawling
Are there people who come across me and snicker?
She'll shut up and kneel before me and cry
Will I, will I
Am I crazy, forgive me
I put a line in your name
My life no longer binds you
You will twist your neck like roses
Getting tangled in nets like a novice fish
Even if you regret and sleep at my door
Who cares if you even write history
You will twist your neck like roses
Getting tangled in nets like a novice fish
Even if you regret and sleep at my door
Who cares if you even write history
Those who hit me in my heart
He'll be knocking on my door crawling
Are there people who come across me and snicker?
She'll shut up and kneel before me and cry
Those who hit me in my heart
He'll be knocking on my door crawling
Are there people who come across me and snicker?
She'll shut up and kneel before me and cry
Will I, will I
Am I crazy, forgive me
I put a line in your name
My life no longer binds you
You will twist your neck like roses
Getting tangled in nets like a novice fish
Even if you regret and sleep at my door
Who cares if you even write history
You will twist your neck like roses
Getting tangled in nets like a novice fish
Even if you regret and sleep at my door
Who cares if you even write history
Even if you regret and sleep at my door
Who cares if you even write history