Translation of the song lyrics Emri Olur... - Mustafa Ceceli

Emri Olur... (original)

Taş bassın yerime dedi gönlüne, gönlüne
Taş bassın yerime dedi gönlüne, gönlüne
Emri olur başım gözüm üstüne, üstüne
Üstüne aman aman, üstüne
Emri olur başım gözüm üstüne, üstüne
Üstüne aman aman, üstüne
Bakmasın demiş birdaha yüzüme, yüzüme
Bakmasın demiş birdaha yüzüme, yüzüme
Emri olur inansın bu sözüme, sözüme
Sözüme aman aman, sözüme
Emri olur inansın bu sözüme, sözüme
Sözüme aman aman, sözüme
Almasın demiş adımı diline, diline
Almasın demiş adımı diline, diline
Vay ben öle mantın toprak üstüme, üstüme
Üstüne aman aman, üstüne
Vay ben öle mantın toprak üstüme, üstüme
Üstüne aman aman, üstüne
Vay ben öle mantın toprak üstüme, üstüme
Üstüne aman aman, üstüne

Emri Olur... (translation)

He said to his heart, to his heart, to his heart
He said to his heart, to his heart, to his heart
His order is on my head, on my eyes
On top of it, on top of it
His order is on my head, on my eyes
On top of it, on top of it
He said not to look at my face again, my face
He said not to look at my face again, my face
Let him believe my word, my word.
Take my word, keep my word
Let him believe my word, my word.
Take my word, keep my word
He said not to take my name to his tongue, to his tongue
He said not to take my name to his tongue, to his tongue
Wow, I'm dead, on top of me, on top of me
On top of it, on top of it
Wow, I'm dead, on top of me, on top of me
On top of it, on top of it
Wow, I'm dead, on top of me, on top of me
On top of it, on top of it