| Ayşe (original) | Ayşe (translation) |
|---|---|
| Ne söylersen söyle | Whatever you say |
| Konu her ne olursa olsun | whatever the subject |
| Haklısın | you're right |
| Sen haklısın | You are right |
| Pardon nerde kalmıştık | Sorry, where were we? |
| Neyse boş ver | Never mind |
| Ne kadar da tatlısın | how sweet you are |
| Çok tatlısın | You are very sweet |
| Yıldız yağmurları gibi yağıverdin mahallenin üstüne | You rained down on the neighborhood like starbursts |
| Pırıl pırıl yüzün | your shining face |
| Yüzün eşlik eder neşene | Your face accompanies the joy |
| Rivayet o ki bir göç vurgunu dalıp giden gözün | Rumor has it that a migration hit is the eye of your wandering eye |
| Ben sırılsıklam sen dupduru salınırsın | I'm drenched, you just sway |
| Çiçekli elbiselerinle aheste | Tone with your floral dresses |
| Sesin ses değil mübarek | Blessed is your voice |
| Makamdan makama dolaşıp duran bir başıboş beste | A stray composition that wanders from maqam to maqam |
| Ayşe, Ayşe | Ayse, Ayse |
| Bizim eve gel, bizim eve gel | come to our house, come to our house |
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler | Jealous neighbors, let them crack |
| Ayşe, Ayşe | Ayse, Ayse |
| Bizim eve gel, bizim eve gel | come to our house, come to our house |
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler Ayşe | You are jealous of the neighbors, let them break up Ayşe |
| Ne söylersen söyle | Whatever you say |
| Konu her ne olursa olsun | whatever the subject |
| Haklısın | you're right |
| Sen haklısın | You are right |
| Pardon nerde kalmıştık | Sorry, where were we? |
| Neyse boş ver | Never mind |
| Ne kadar da tatlısın | how sweet you are |
| Çok tatlısın | You are very sweet |
| Yıldız yağmurları gibi yağıverdin mahallenin üstüne | You rained down on the neighborhood like starbursts |
| Pırıl pırıl yüzün | your shining face |
| Yüzün eşlik eder neşene | Your face accompanies the joy |
| Rivayet o ki bir göç vurgunu dalıp giden gözün | Rumor has it that a migration hit is the eye of your wandering eye |
| Ben sırılsıklam sen dupduru salınırsın | I'm drenched, you just sway |
| Çiçekli elbiselerinle aheste | Tone with your floral dresses |
| Sesin ses değil mübarek | Blessed is your voice |
| Makamdan makama dolaşıp duran bir başıboş beste | A stray composition that wanders from maqam to maqam |
| Ayşe, Ayşe | Ayse, Ayse |
| Bizim eve gel, bizim eve gel | come to our house, come to our house |
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler | Jealous neighbors, let them crack |
| Ayşe, Ayşe | Ayse, Ayse |
| Bizim eve gel, bizim eve gel | come to our house, come to our house |
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler Ayşe | You are jealous of the neighbors, let them break up Ayşe |
| Ayşe, Ayşe | Ayse, Ayse |
| Bizim eve gel, bizim eve gel | come to our house, come to our house |
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler | Jealous neighbors, let them crack |
| Ayşe, Ayşe | Ayse, Ayse |
| Bizim eve gel, bizim eve gel | come to our house, come to our house |
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler | Jealous neighbors, let them crack |
| Ayşe, Ayşe | Ayse, Ayse |
Translation of the song lyrics Ayşe - Mustafa Ceceli
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ayşe , by -Mustafa Ceceli
Song from the album: Zincirimi Kırdı Aşk
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:07.02.2017
Song language:Turkish
Record label:Doğan Müzik Yapım
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 |