Translation of the song lyrics Шутки на пять - Murovei, Женя Дидур

Шутки на пять (original)

Всё впереди, baby, не молчи, нам по пути
Свет впереди нас, погода мимо
Иногда грустим с улыбкой милой
Все три стихии, слушай, прости, зая
Прости, что забывал о главном, когда на пути
Тебя так сильно подводил, ради Бога прости
Ты должна знать, я имею ввиду
Лучше не будет никогда, это мир наяву
Дни пролетают, мы вяжем узлы,
А когда не хватает, ходим в один магазин
Внезапно, опять
Не будет скучно со мной, ведь мои шутки на пять
Уже темно, и наверняка, так тяжело вставать нам будет завтра
Игристое вино, идём на поправку
Это не кайф, нет,
Но когда я с ней, пламя не гаснет
Внутри, да, глубоко навсегда там
В голове уже бардак, но я иду по следам
Будто бы слеп, откуда мне знать?
Слышу твой голос в темноте про шутки на пять
Квартира 29, шаг и сердце стучит
Ещё сильней не подходим, но так тянет магнит
Это война, где нужно стрелять
Хотя бы что-то изменить, нам друг друга принять
Просто уйдёт, скажет: «Удачи, всё было враньём»
Как будто не впервой ты делала этот приём
Как так?
(е)
Ведь мои шутки на пять
Всё впереди, baby, не молчи, нам по пути
Свет впереди нас, погода мимо
Иногда грустим с улыбкой милой
Все три стихии, слушай, прости, зая
Те же места, эх, память западает и ждёт
Тут били в стенку кулаками, тут бросали тряпьё
Мы можем врать, время покажет
Тебя может встречу однажды

Шутки на пять (translation)

Everything is ahead, baby, do not be silent, we are on the way
The light is ahead of us, the weather is past
Sometimes we are sad with a sweet smile
All three elements, listen, I'm sorry, Zaya
Forgive me for forgetting the main thing when on the way
I let you down so much, for God's sake, I'm sorry
You should know I mean
It will never get better, this is the world in reality
Days fly by, we knit knots
And when there is not enough, we go to one store
Suddenly, again
You won't be bored with me, because my jokes are five
It's already dark, and for sure, it will be so hard for us to get up tomorrow
Sparkling wine, on the mend
It's not a high, no
But when I'm with her, the flame does not go out
Inside, yes, deep forever there
My head is already a mess, but I'm following in the footsteps
As if blind, how should I know?
I hear your voice in the dark about jokes for five
Apartment 29, step and heart beats
We don’t fit even stronger, but the magnet pulls like that
This is a war to shoot
At least change something, we accept each other
Just leave, say: "Good luck, it was all a lie"
As if it was not the first time you did this technique
How so?
(e)
After all, my jokes are five
Everything is ahead, baby, do not be silent, we are on the way
The light is ahead of us, the weather is past
Sometimes we are sad with a sweet smile
All three elements, listen, I'm sorry, Zaya
The same places, oh, the memory sinks and waits
Here they beat the wall with their fists, then they threw rags
We can lie, time will tell
I may meet you one day