| Я найду такую девчонку, как ты
| I will find a girl like you
|
| Чтоб ни за цацки, ни за цветы
| So that neither for tsatski, nor for flowers
|
| Чтобы натурально — красота
| To naturally - beauty
|
| Интеллектуально — высота
| Intelligent - Height
|
| Чтобы не преступная, как стена
| To not be criminal like a wall
|
| Нужно применить весь арсенал
| You need to use the entire arsenal
|
| Эксклюзивна, но проста
| Exclusive but simple
|
| Один раз, но навсегда
| Once but forever
|
| Я найду такую девчонку, как ты
| I will find a girl like you
|
| Чтобы каждый день золотые хиты
| To every day golden hits
|
| Чтобы любила не за слова
| To love not for words
|
| И не за дела, а горела дотла
| And not for business, but burned to the ground
|
| Такую, чтоб по движу не сошла с ума,
| Such that the movement does not go crazy,
|
| А если меня нет — всё легко сама
| And if I'm not there - everything is easy on my own
|
| Чтобы видела насквозь — кто друг, кто враг
| To see through - who is friend, who is enemy
|
| Лучами просвещала весь этот мрак
| Rays enlightened all this darkness
|
| Чтобы улыбалась во все 32
| To smile at all 32
|
| Да и чтоб всегда как 22
| Yes, and always like 22
|
| Такую, чтобы фау-фа-фа-фа-фау-фау
| Such that fau-fa-fa-fa-fau-fau
|
| Кто-то скажет: «Фантастика» — как бы не так
| Someone will say: "Fantastic" - no matter how it is
|
| Я найду такую девчонку, как ты
| I will find a girl like you
|
| И, походу, уже знаю где её найти
| And, like, I already know where to find it
|
| Чтобы была ангелом из снов
| To be an angel from dreams
|
| Чтобы до меня — лишь школьная любовь (о)
| So that before me - only school love (oh)
|
| На trap-хате, искал тебя на party
| At the trap house, looking for you at the party
|
| Искал тебя ВКонтакте, искал тебя не там, где (о)
| I was looking for you on VKontakte, I was looking for you not where (oh)
|
| Ну малая, да, я знаю
| Well, little one, yes, I know
|
| Да, я знаю, после девяти ты не гуляешь
| Yes, I know you don't go out after nine
|
| Если соберёшься спать, я твоего жду звонка
| If you're going to sleep, I'm waiting for your call
|
| Знаешь, я устал играть, судя по всем признакам
| You know, I'm tired of playing, by all indications
|
| Тебя нашёл, знаю, предупреждаю, это всерьёз
| I found you, I know, I warn you, this is serious
|
| Если соберёшься спать, дай мне тебе всё сказать
| If you're going to sleep, let me tell you everything
|
| Мне очень интересно, что ты обо мне думаешь, расскажи, твои впечатления
| I'm very interested in what you think of me, tell me your impressions
|
| Всё должно быть безупречно до самых мелочей
| Everything must be perfect down to the smallest detail.
|
| Где-то в небе над землёй, засыпаешь на плече
| Somewhere in the sky above the earth, you fall asleep on your shoulder
|
| Где-то в поезде скрываем души сундучки
| Somewhere on the train we hide the souls of the chest
|
| Уровень недосягаем, не те голубки
| The level is out of reach, not those doves
|
| Ключевое слово — бережно, мы сами зададим тон
| The key word is carefully, we will set the tone ourselves
|
| Нежно прижимаю, глубоко дышу ртом
| I gently press, breathe deeply through my mouth
|
| Вместе нажимаем play, это по-любому
| Together we press play, it's in any way
|
| Страшно, ведь не привыкли к такому (е)
| Scary, because they are not used to this (e)
|
| Такую, как ты, чтобы в трудный момент оставаться людьми
| Someone like you to remain human at a difficult moment
|
| На доверии строится лодка любви
| The boat of love is built on trust
|
| Нам ещё плыть и плыть, что ж, давай плыви
| We still have to swim and swim, well, let's swim
|
| Я цепляю вина, тихо падают листики календаря
| I cling wine, the leaves of the calendar fall quietly
|
| Запоминай, это время прекрасно зависнет и пусть говорят
| Remember, this time will hang perfectly and let them talk
|
| Не спеша открываемся, дружно колдуем и дарим уют
| Slowly we open, conjure together and give comfort
|
| Да брось, ты счастливая парочка, просто букет мы не держим у всех на виду
| Come on, you're a happy couple, we just don't keep the bouquet in front of everyone
|
| И замысел, тут наш построится мост
| And the idea is that our bridge will be built
|
| Вижу небо горит мириадами звёзд
| I see the sky is burning with myriads of stars
|
| Это видимо знак и, ответь на вопрос
| This is apparently a sign and, answer the question
|
| Это видимо так, видимо всё серьёзно?
| It seems so, apparently everything is serious?
|
| Даа
| Yeah
|
| Искал тебя на party, искал тебя ВКонтакте
| I was looking for you at the party, I was looking for you on VKontakte
|
| Искал тебя не там, где (о)
| Looking for you in the wrong place (oh)
|
| Ну малая, да, я знаю
| Well, little one, yes, I know
|
| Да, я знаю, после девяти ты не гуляешь
| Yes, I know you don't go out after nine
|
| Если соберёшься спать, я твоего жду звонка
| If you're going to sleep, I'm waiting for your call
|
| Знаешь, я устал играть, судя по всем признакам
| You know, I'm tired of playing, by all indications
|
| Тебя нашёл, знаю, предупреждаю, это всерьёз
| I found you, I know, I warn you, this is serious
|
| Если соберёшься спать, дай мне тебе всё сказать | If you're going to sleep, let me tell you everything |