| В рассвете сил, слегка запутан, молча в парке кормит птиц
| In the dawn of strength, slightly confused, silently feeding the birds in the park
|
| Живёт на белом свете, утро, груда исписанных страниц
| Lives in the wide world, morning, a pile of scribbled pages
|
| Там, где добро и зло, уют и мрак
| Where good and evil, comfort and darkness
|
| Где пролетают дни, как один миг, как один шаг
| Where the days fly by like one moment, like one step
|
| Он часто представляет мир странным глубоким сном
| He often imagines the world as a strange deep sleep
|
| И каждый как-то в это влип
| And everyone somehow got into it
|
| Крутится жизни колесо, и кто сияет, кто поник
| The wheel of life is spinning, and who shines, who droops
|
| Художник видит всё, вращает кисть, пишет дневник
| The artist sees everything, rotates the brush, writes a diary
|
| То землю снегом заметёт, то дождь сотрёт его следы
| Either it will cover the ground with snow, then the rain will erase its traces
|
| Греется где-то под мостом, просит прохожих дать на хлеб
| Warming up somewhere under the bridge, asking passers-by for bread
|
| Картины прячет в свой мешок, туда, где старенький мольберт
| He hides the paintings in his bag, where the old easel is.
|
| Помнит, как было хорошо, держит в себе тот тёплый свет
| He remembers how good it was, keeps that warm light in himself
|
| Ночью напишет свой стишок, как выживает человек
| At night he will write his poem, how a person survives
|
| Он не грешил, пусть видит Бог, молитвой вторит в голове
| He did not sin, let God see, he echoes in his head with a prayer
|
| Мелочь валяется у ног, вера перерастает в гнев
| A trifle is lying at the feet, faith grows into anger
|
| Когда и что не так пошло, ответа нет и вдалеке
| When and what went wrong, there is no answer in the distance
|
| Бродяга спит, жизнь тупиком, он замерзает на скамье
| The tramp sleeps, life is a dead end, he freezes on the bench
|
| Здесь отравлена судьба, все бегут по делам
| Fate is poisoned here, everyone is running on business
|
| Время вводит в меня яд, медленный караван
| Time injects poison into me, slow caravan
|
| Я построю свой причал и увижу тебя
| I will build my pier and see you
|
| Пусть вокруг всё прочесал, есть надежда всегда
| Let everything combed around, there is always hope
|
| Дай хоть попробовать тебя, радость, мы в городах
| Let me try you, joy, we are in the cities
|
| Видим скверную печаль, только скромный очаг
| We see bad sadness, only a modest hearth
|
| Послушай, разве так должно быть, вместе летим в пропасть
| Listen, is it supposed to be like this, together we fly into the abyss
|
| Я рисую свет, я пишу об этом повесть
| I draw light, I write a story about it
|
| На ум приходит лишь петля, годы скитаний по дворам
| Only a loop comes to mind, years of wandering around the yards
|
| Никто не держит, ни семья, всё как зашились по домам
| No one is holding, not the family, everything is as if sewn up at home
|
| Понял всю суть от, А до Я, он в роли брошенного пса
| I understood the whole point from A to Z, he is in the role of an abandoned dog
|
| От января до января наивно просит небеса
| From January to January naively asks heaven
|
| Будет один на Новый год, себя старик поздравит сам
| There will be one for the New Year, the old man will congratulate himself
|
| Ах, это грустное кино, он попадает в райский сад
| Ah, this is a sad movie, it ends up in the Garden of Eden
|
| Где мир совсем иной и происходят чудеса
| Where the world is completely different and miracles happen
|
| Туда художник с головой, от радости начнёт писать
| There an artist with a head, with joy, will begin to write
|
| Тёмно нарисует острова, морские волны и песок
| Darkly draw islands, sea waves and sand
|
| Добрых людей, что у костра, делят на всех один кусок
| Good people by the fire are divided into one piece
|
| Как я попал в эти места, всё наяву или мой сон?
| How did I get to these places, is it all real or my dream?
|
| Слишком зелёные леса, огромный, чистый горизонт
| Too green forests, huge, clear horizon
|
| Хотел, чтоб кто-то рассказал, только смотрели на его
| I wanted someone to tell, just looked at him
|
| Он прочитал всё в их глазах, вот и твоё время пришло
| He read everything in their eyes, so your time has come
|
| Знаешь, я так был одинок
| You know I was so lonely
|
| Я улыбаюсь, значит так мне хорошо
| I smile, it means that I feel good
|
| Здесь отравлена судьба, все бегут по делам
| Fate is poisoned here, everyone is running on business
|
| Время вводит в меня яд, медленный караван
| Time injects poison into me, slow caravan
|
| Я построю свой причал и увижу тебя
| I will build my pier and see you
|
| Пусть вокруг всё прочесал, есть надежда всегда
| Let everything combed around, there is always hope
|
| Дай хоть попробовать тебя, радость, мы в городах
| Let me try you, joy, we are in the cities
|
| Видит скверную печаль, только скромный очаг
| Sees bad sadness, only a modest hearth
|
| Послушай, разве так должно быть, вместе летим в пропасть
| Listen, is it supposed to be like this, together we fly into the abyss
|
| Я рисую свет, я пишу об этом повесть
| I draw light, I write a story about it
|
| Я не показывал никому их, то есть, не потому я не хочу, а просто, ну,
| I didn't show them to anyone, that is, not because I don't want to, but just, well,
|
| у молодёжи нет желания, прийти, посмотреть | young people have no desire to come, see |