Translation of the song lyrics Тишина - Murovei, Pastor Napas

Тишина (original)

Здравствуй, моя тишина
Будто я всегда знал, что ты была жива,
Но искать не желал, мне хватало тепла
Эти встречи как исповеди для меня
Прости, но ты сводишь с ума от тоски
Не для меня это слово «остынь»
Но пламя и сердце, мне с ним некуда деться
Не превращай его в дым
Не мы, а я беру билеты на юга
Затолкаю в свой bag шмот и покину яму
В дали мерцают города
Мне казалось, что одно представление о главном у нас,
А теперь, снимаю свой cinema
Как ты закрываешь дверь, остаётся тишина
Боль — страшная её величина
Я сыграю эту роль, а потом с утра до вечера
Летаю, летаю, оставляю раны
Нас не выбирают люди-великаны
Загляни ей в глаза, там моря и океаны
Будто с ними нам нельзя
Между нами есть огонь, но он обжигает крылья
Только даёт свет до финальной сцены фильма
Люди в стороне стоят мокрые от ливня
Скажи, а мы влюбились сильно?
Вместе весь путь и с улыбкой наперёд
Вместе весь путь, нас никто не найдёт (Найдёт)
Нас никто не найдёт
Выпиваю ром, к морю спущусь
На ногах моих соль, на душе грусть (Йо)
Упрямо верил в мечту (Один план на весну)
Вспоминаю и пишу
Здравствуй, моя тишина
Будто я всегда знал, что ты была жива,
Но искать не желал, мне хватало тепла
Эти встречи как исповеди для меня
Прости, но ты сводишь с ума от тоски
Не для меня это слово «остынь»
Но пламя и сердце, мне с ним некуда деться
Не превращай его в дым
Где же ты, моя Луна, но в ответ тишина
Нам дороги заметала самая долгая зима
И в цепи так не хватало только одного звена,
Но меня не покидала мысль о том, что есть она
Если хочешь, у меня один вопрос
Как мне вспомнить запах тех густых волос?
Я же был тот уходящий в небо мост,
Но я так и не догнал свой длинный хвост
Откуда, вспомни как я был
Ааа, моя Луна, я искал, не расступалась пелена,
Но распускался нитью сна, клубок событий
Мы по наитию плелись и сможем выйти
Я просыпаюсь, снова преодолеваю эту грусть
Я принимаю всё, что так принять боюсь
Волной об берег, громко разбивается мой пульс
И нам не суждено случиться, ну и пусть
Земля лишь место встреч потерянных в себе людей,
Но небо нас здесь сводит ещё долго
Слышно ту мелодию тоски
рвётся птицей болью
Воспоминания мои полны любовью
Ааа, моя Луна, я искал, не расступалась пелена,
Но распускался нитью сна, клубок событий
Мы по наитию плелись пытаясь выйти
Ааа, моя Луна, я искал, не расступалась пелена,
Но распускался нитью сна, клубок событий
Мы по наитию плелись пытаясь выйти
Здравствуй, моя тишина
Будто я всегда знал, что ты была жива,
Но искать не желал, мне хватало тепла
Эти встречи как исповеди для меня
Прости, но ты сводишь с ума от тоски
Не для меня это слово «остынь»
Но пламя и сердце, мне с ним некуда деться
Не превращай его в дым
Некуда деться
Некуда деться
Мне с ним некуда деться
Некуда деться
Мне с ним некуда деться

Тишина (translation)

hello my silence
Like I always knew you were alive
But I didn’t want to search, I had enough warmth
These meetings are like confessions for me.
I'm sorry, but you're driving you crazy with longing
Not for me is the word "cool"
But the flame and the heart, I have nowhere to go with it
Don't turn it into smoke
Not us, but I take tickets to the south
I will stuff my clothes into my bag and leave the pit
Cities shimmer in the distance
It seemed to me that we had one idea of ​​​​the main thing,
And now, I'm filming my cinema
As you close the door, silence remains
Pain is its terrible magnitude
I will play this role, and then from morning to evening
I fly, I fly, I leave wounds
We are not chosen by giant people
Look into her eyes, there are seas and oceans
As if we can't be with them
There is fire between us, but it burns the wings
Only gives light until the final scene of the film
People on the side stand wet from the downpour
Tell me, did we fall in love very much?
Together all the way and with a smile ahead
Together all the way, no one will find us (Will find)
Nobody will find us
I drink rum, I'll go down to the sea
Salt on my feet, sadness on my soul (Yo)
Stubbornly believed in a dream (One plan for spring)
I remember and write
hello my silence
Like I always knew you were alive
But I didn’t want to search, I had enough warmth
These meetings are like confessions for me.
I'm sorry, but you're driving you crazy with longing
Not for me is the word "cool"
But the flame and the heart, I have nowhere to go with it
Don't turn it into smoke
Where are you, my Moon, but silence in response
We swept the road the longest winter
And only one link was missing in the chain,
But the thought that she is
If you want, I have one question
How can I remember the smell of those thick hair?
I was that bridge going into the sky,
But I never caught up with my long tail
Where, remember how I was
Ahh, my Moon, I searched, the veil did not part,
But unfolded like a thread of sleep, a tangle of events
We on a whim trudged and we can get out
I wake up, overcoming this sadness again
I accept everything that I'm afraid to accept
A wave on the shore, my pulse breaks loudly
And we are not destined to happen, so be it
The earth is just a meeting place for people lost in themselves,
But the sky brings us here for a long time
Hear that melody of longing
torn by bird pain
My memories are full of love
Ahh, my Moon, I searched, the veil did not part,
But unfolded like a thread of sleep, a tangle of events
We on a whim trudged trying to get out
Ahh, my Moon, I searched, the veil did not part,
But unfolded like a thread of sleep, a tangle of events
We on a whim trudged trying to get out
hello my silence
Like I always knew you were alive
But I didn’t want to search, I had enough warmth
These meetings are like confessions for me.
I'm sorry, but you're driving you crazy with longing
Not for me is the word "cool"
But the flame and the heart, I have nowhere to go with it
Don't turn it into smoke
nowhere to go
nowhere to go
I have nowhere to go with him
nowhere to go
I have nowhere to go with him