Translation of the song lyrics Алина - Мурат Насыров

Алина (original)

Уступит солнце роль свою на небе
И ветер постучит в окно.
Луна и звезды мне расскажут небыль,
Но я поверю в сказку все равно.
Узнаю тайну о тебе - историю без слов,
Как ты однажды в октябре поверила в любовь.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Не плачь, моя Алина.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Алина.
Никто не может знать твоих историй,
Придуманных в тени аллей,
Но видел я, как отправляла в море
Ты стайки из бумажных кораблей.
Улыбка на твоем лице согреет чей-то взгляд,
И белым танцем во дворце закружит листопад.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Не плачь, моя Алина.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Алина.
Уносит времени река детские мечты,
И тают в небе облака когда танцешь ты.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Не плачь, моя Алина.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Алина.

Алина (translation)

The sun will give up its role in the sky
And the wind will knock on the window.
The moon and stars will tell me a fairy tale,
But I still believe in fairy tales.
I learn a secret about you - a story without words,
How you once believed in love in October.
Draws autumn colors
familiar picture,
And someone whispers softly
Don't cry, my Alina.
Draws autumn colors
familiar picture,
And someone whispers softly
Alina.
Nobody can know your stories
Invented in the shadow of the alleys,
But I saw how I sent to the sea
You are flocks of paper ships.
The smile on your face will warm someone's eyes
And the falling leaves will whirl in a white dance in the palace.
Draws autumn colors
familiar picture,
And someone whispers softly
Don't cry, my Alina.
Draws autumn colors
familiar picture,
And someone whispers softly
Alina.
The river of children's dreams takes away time,
And the clouds melt in the sky when you dance.
Draws autumn colors
familiar picture,
And someone whispers softly
Don't cry, my Alina.
Draws autumn colors
familiar picture,
And someone whispers softly
Alina.