Translation of the song lyrics Я тебя люблю - Мурат Насыров

Я тебя люблю (original)

Обогрей меня своим теплом,
И не надо думать о плохом…
Я и ты как берег и волна,
Подари мгновения из сна…
Ты же знаешь, как я тебя люблю,
Ты же слышишь, я тебе пою!
Подойди ко мне —
Не смотри на поздний час ночной,
Будь со мной.
Я хотел бы стать твоим дождем,
Слезы проливая за твоим окном,
И гореть огнем твоей свечи.
Говори со мною, не молчи!..
Ты же знаешь, как я тебя люблю,
Ты же слышишь, я тебе пою!
Подойди ко мне —
Не смотри на поздний час ночной,
Будь со мной.
Пролетают годы над землей,
Оставляя беды за моей спиной.
Я прижму тебя к своей груди,
Я прошу тебя — не уходи!..
Ты же знаешь, как я тебя люблю,
Ты же слышишь, я тебе пою!
Подойди ко мне —
Не смотри на поздний час ночной,
Будь со мной.

Я тебя люблю (translation)

Warm me up with your warmth
And don't think about the bad...
I and you are like a shore and a wave,
Give moments from sleep...
You know how much I love you
You hear, I sing to you!
Come to me -
Do not look at the late hour of the night,
Stay with me.
I would like to be your rain
Tears shed outside your window,
And burn with the fire of your candle.
Talk to me, don't be silent!..
You know how much I love you
You hear, I sing to you!
Come to me -
Do not look at the late hour of the night,
Stay with me.
Years fly by over the earth
Leaving troubles behind me.
I will press you to my chest,
I beg you - don't leave!..
You know how much I love you
You hear, I sing to you!
Come to me -
Do not look at the late hour of the night,
Stay with me.