Translation of the song lyrics Siyah Gün - Murat Boz

Siyah Gün (original)

Bi gün daha geride kaldı sensiz sokaklarım
Gitmedi o siyah günden beri aklımdan
Sözlerin yabancı yalancı
Gözlerin bana bakarken orda ben yoktum
İnsan zayıf o an kabul etmek çok zordu
Gerçeği görmezden geldi
Kaçış yolu aradım durdum
Nafile göz göre göre elimden kayıp gittin
Her şeyi çaresizliği
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
İnsan zayıf o an kabul etmek çok zordu
Gerçeği görmezden geldi
Kaçış yolu aradım durdum
Nafile göz göre göre elimden kayıp gittin
Her şeyi çaresizliği
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim

Siyah Gün (translation)

Another day has passed without you, my streets
It hasn't left my mind since that black day
Your words are foreign liars
I wasn't there when your eyes were looking at me
A person is weak at that moment, it was very difficult to accept
Ignored the truth
I looked for an escape route
In vain, you slipped out of my hands
the desperation of everything
Just like that, I will love you again
Whether you are or not, I will still laugh at you
I'm sad but okay
I will miss you again from today to the last day
Just like that, I will love you again
Whether you are or not, I will still laugh at you
I'm sad but okay
I will miss you again from today to the last day
A person is weak at that moment, it was very difficult to accept
Ignored the truth
I looked for an escape route
In vain, you slipped out of my hands
the desperation of everything
Just like that, I will love you again
Whether you are or not, I will still laugh at you
I'm sad but okay
I will miss you again from today to the last day
Just like that, I will love you again
Whether you are or not, I will still laugh at you
I'm sad but okay
I will miss you again from today to the last day