Translation of the song lyrics Para Yok - Murat Boz

Para Yok (original)

Bu ara kendime gelemiyorum
İşe güce aklımı veremiyorum
İpin ucu kaçtı, bulamıyorum
An geliyor çıldırıyorum
Aşk hayatım çok karışık
Ama kalbim buna önceden alışık
Benim için hâlâ bir ışık
Var mı acaba bilemiyorum
Adam olamadık, bir tutunamadık
Yolu bulamadık da kaybolduk
Zaman çabuk geçti yakalayamadık
Eş dost hepsi yalan oldu
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Bu ara kendime gelemiyorum
İşe güce aklımı veremiyorum
İpin ucu kaçtı, bulamıyorum
An geliyor çıldırıyorum
Aşk hayatım çok karışık
Ama kalbim buna önceden alışık
Benim için hâlâ bir ışık
Var mı acaba bilemiyorum
Adam olamadık, bir tutunamadık
Yolu bulamadık da kaybolduk
Zaman çabuk geçti yakalayamadık
Eş dost hepsi yalan oldu
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok

Para Yok (translation)

I can't come to my senses this time
I can't give my mind to work
The end of the rope is gone, I can't find it
The moment is coming, I'm going crazy
My love life is so complicated
But my heart is used to it before
still a light for me
I don't know if there is
We couldn't be men, we couldn't hold on
We couldn't find the way, but we got lost
Time passed quickly, we couldn't catch it
Husband, all was a lie
No luck, no money in the pocket
No house, no car, no God
Forget it, let it flow
Let it break from where it is thinned
No luck, no money in the pocket
No house, no car, no God
Forget it, let it flow
Let it break from where it is thinned
I can't come to my senses this time
I can't give my mind to work
The end of the rope is gone, I can't find it
The moment is coming, I'm going crazy
My love life is so complicated
But my heart is used to it before
still a light for me
I don't know if there is
We couldn't be men, we couldn't hold on
We couldn't find the way, but we got lost
Time passed quickly, we couldn't catch it
Husband, all was a lie
No luck, no money in the pocket
No house, no car, no God
Forget it, let it flow
Let it break from where it is thinned
No luck, no money in the pocket
No house, no car, no God
Forget it, let it flow
Let it break from where it is thinned
No luck, no money in the pocket
No house, no car, no God
Forget it, let it flow
Let it break from where it is thinned
No luck, no money in the pocket
No house, no car, no God
Forget it, let it flow
Let it break from where it is thinned
No chance