Translation of the song lyrics Bize Kıyma - Murat Boz

Bize Kıyma (original)

Düşündüm olanı biteni enine boyuna
Biraz dinlen kalbim dedim
Ne şanslı derlerdi sığmazdım ele avuca
Oysa şanstan bihaberdim
Sonra sen çıkageldin
Uzun cümlelerdin
Doyulmazdı sohbetinin tadına
Zamanla sessizleştin
Biraz hiddetliydin
Nasıl da değiştin küstük aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Düşündüm olanı biteni enine boyuna
Biraz dinlen kalbim dedim
Ne şanslı derlerdi sığmazdım ele avuca
Oysa şanstan bihaberdim
Sonra sen çıkageldin
Uzun cümlelerdin
Doyulmazdı sohbetinin tadına
Zamanla sessizleştin
Biraz hiddetliydin
Nasıl da değiştin küstük aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka

Bize Kıyma (translation)

I thought about what's going on
I said get some rest my heart
How lucky they would say, I wouldn't fit in my hand
Yet I was ignorant of luck
Then you showed up
you were long sentences
I couldn't get enough of your chat
You got quiet over time
You were a little angry
How did you change to offended love?
Don't leave behind with tears in my eyes
Come back, it's not you, don't hurt us
Don't leave behind with tears in my eyes
Come back, this abandonment does not suit love
Don't leave behind with tears in my eyes
Come back, it's not you, don't hurt us
Don't leave behind with tears in my eyes
Come back, this abandonment does not suit love
I thought about what's going on
I said get some rest my heart
How lucky they would say, I wouldn't fit in my hand
Yet I was ignorant of luck
Then you showed up
you were long sentences
I couldn't get enough of your chat
You got quiet over time
You were a little angry
How did you change to offended love?
Don't leave behind with tears in my eyes
Come back, it's not you, don't hurt us
Don't leave behind with tears in my eyes
Come back, this abandonment does not suit love
Don't leave behind with tears in my eyes
Come back, it's not you, don't hurt us
Don't leave behind with tears in my eyes
Come back, this abandonment does not suit love