| Sevenleri sevdiğine vermediler, vermediler
| Lovers didn't give to their loved ones, they didn't give
|
| Güzel gözlüm, şirin sözlüm
| My beautiful eyes, my sweet word
|
| Çok gördüler, çok gördüler
| They've seen a lot, they've seen a lot
|
| Onsuz geçmez bugünlerim, bugünlerim, bugünlerim
| Without him my days, my days, my days
|
| Gözüm gönlüm seni arıyor, baba vermiyor, ana vermiyor
| My eyes and my heart are looking for you, the father does not give, the mother does not
|
| A be kaynana n’aptın bize?
| What did you do to your mother-in-law?
|
| N’aptın bize? | What did you do to us? |
| N’aptın bize?
| What did you do to us?
|
| Biz birbirimizi çok sevdik
| we loved each other very much
|
| Kaçıyoz bize, kaçıyoz yarimle
| We're running away to us, we're running away with half
|
| Sevenleri sevdiğine vermediler, vermediler
| Lovers didn't give to their loved ones, they didn't give
|
| Güzel gözlüm şirin sözlüm
| My beautiful eyes, my cute words
|
| Çok gördüler, çok gördüler
| They've seen a lot, they've seen a lot
|
| Onsuz geçmez bugünlerim, bugünlerim, bugünlerim
| Without him my days, my days, my days
|
| Gözüm gönlüm seni arıyor, baba vermiyor, ana vermiyor
| My eyes and my heart are looking for you, the father does not give, the mother does not
|
| A be kaynana n’aptın bize?
| What did you do to your mother-in-law?
|
| N’aptın bize? | What did you do to us? |
| N’aptın bize?
| What did you do to us?
|
| Biz birbirimizi çok sevdik
| we loved each other very much
|
| Kaçıyoz bize, kaçıyoz yarimle
| We're running away to us, we're running away with half
|
| A be kaynana n’aptın bize?
| What did you do to your mother-in-law?
|
| N’aptın bize? | What did you do to us? |
| N’aptın bize?
| What did you do to us?
|
| Biz birbirimizi çok sevdik
| we loved each other very much
|
| Kaçıyoz bize, kaçıyoz yarimle
| We're running away to us, we're running away with half
|
| A be kaynana n’aptın bize?
| What did you do to your mother-in-law?
|
| N’aptın bize? | What did you do to us? |
| N’aptın bize?
| What did you do to us?
|
| Biz birbirimizi çok sevdik
| we loved each other very much
|
| Kaçıyoz bize, kaçıyoz yarimle
| We're running away to us, we're running away with half
|
| A be kaynana n’aptın bize?
| What did you do to your mother-in-law?
|
| N’aptın bize? | What did you do to us? |
| N’aptın bize?
| What did you do to us?
|
| Biz birbirimizi çok sevdik
| we loved each other very much
|
| Kaçıyoz bize, kaçıyoz yarimle | We're running away to us, we're running away with half |