Translation of the song lyrics Kleine Wunder - Münchener Freiheit

Kleine Wunder (original)

Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
Du und Deine Wunder
Auf die kleinen Wunder
Ich will von Dir nicht alles wissen
Ich will Dich nicht irgendwann vermissen
Kein Platz für Sorgen, kein Tabu
Ich will nicht immer nur geradeaus
Ich will mal ganz aus allem raus
Das und viel mehr (das und viel mehr)
Und was willst Du?
(Und was willst Du?)
Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
Ein perfekter Tag für ein kleines Wunder
Ohne dass ich weiß, was passieren kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Darauf stoß' ich gerne mit Dir an
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder
Ich will unsere Vernunft besiegen
Ich will in Deinen Armen liegen
Das lässt mir einfach keine Ruh'
Ich will mit Dir im Licht der Sterne steh’n
Mit Dir die Welt von oben seh’n
Das und viel mehr (das und viel mehr)
Und was willst Du?
(Und was willst Du?)
Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
(Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an)
Ein perfekter Tag für ein kleines Wunder
Ohne dass ich weiß, was passieren kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Darauf stoß' ich gerne mit Dir an
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder

Kleine Wunder (translation)

A perfect day for reverie
Just as long as I can hold you
Today I dive into your world
Tomorrow my life will start again
You and your miracles
To the little miracles
I don't want to know everything about you
I don't want to miss you someday
No room for worries, no taboo
I don't always want to go straight
I want to get out of everything
That and much more (that and much more)
And what do you want?
(And what do you want?)
A perfect day for reverie
Just as long as I can hold you
Today I dive into your world
Tomorrow my life will start again
A perfect day for a little miracle
Without knowing what can happen
Today I dive into your world
I would like to toast to that with you
To the little miracles
you and your miracles
I want to conquer our reason
I want to lie in your arms
That just doesn't leave me in peace
I want to stand with you in the light of the stars
See the world from above with you
That and much more (that and much more)
And what do you want?
(And what do you want?)
A perfect day for reverie
Just as long as I can hold you
Today I dive into your world
Tomorrow my life will start again
(A perfect day for reverie
Just as long as I can hold you
Today I dive into your world
Tomorrow my life starts again)
A perfect day for a little miracle
Without knowing what can happen
Today I dive into your world
I would like to toast to that with you
To the little miracles
you and your miracles
To the little miracles
you and your miracles