Translation of the song lyrics Где вы, девочки - Мумий Тролль

Где вы, девочки (original)

Где вы, диво-девочки мои
Манят вас огни большой земли
Что вам до скучных мужицких слез
Ветер-вихрь все утер, унес
Мы антенны, топы мачт
Все одной системы передач
За тебя я, ты - за мной
Пляжем ляжем под прибой
Где вы, диво-девочки мои
Манят вас огни большой земли
Что вам до скупых мужицких слез
Ветер-вихрь все утер, унес

Где вы, девочки (translation)

Where are you, my wonderful girls
The lights of the mainland beckon you
What do you care about boring peasant tears
Wind whirlwind all wiped, carried away
We are the antennae, the mastheads
All one gear system
I am for you, you are for me
Let's lie on the beach under the surf
Where are you, my wonderful girls
The lights of the mainland beckon you
What do you care about mean peasant tears
Wind whirlwind all wiped, carried away