Translation of the song lyrics Лето без интернета - Мумий Тролль

Лето без интернета (original)

Где-то там, где солнца нету,
Где-то там.
Ждём ответа от рассвета
Где-то там.
Мёрзнем, но читаем мысли по губам.
Бежим, будто без одежды,
Ах, жарко нам.
Пусть нашим будет лето!
Полным любви и путешествий.
Только не надо с нами ни того
И ни вот эту,
Только мы двое — без ума, без телефона
И без интернета.
Мечты тешат человека, что бальзам.
Нам секунду — как полвека марсиан.
Жизнь — как почта — вся в конвертах прожита.
Где-то там зима уходит,
Здесь всё война.
Пусть нашим будет лето!
Полным любви и путешествий.
Только не надо с нами ни того
И ни вот эту,
Только мы двое — без ума, без телефона
И без интернета.
Пусть нашим будет лето!
Полным любви и путешествий.
Только не надо с нами ни того
И ни вот эту,
Только мы двое — без ума, без телефона
И без интернета.

(translation)

Somewhere where there is no sun
Somewhere.
Waiting for the answer from the dawn
Somewhere.
We freeze, but we read thoughts on the lips.
We run as if without clothes,
Ah, we're hot.
Let our summer be!
Full of love and travel.
Just do not need anything with us
And not this one
Just the two of us - crazy, without a phone
And without internet.
Dreams comfort a person like a balm.
For us, a second is like half a century of Martians.
Life - like mail - all lived in envelopes.
Somewhere out there winter is leaving
It's all war here.
Let our summer be!
Full of love and travel.
Just do not need anything with us
And not this one
Just the two of us - crazy, without a phone
And without internet.
Let our summer be!
Full of love and travel.
Just do not need anything with us
And not this one
Just the two of us - crazy, without a phone
And without internet.