Translation of the song lyrics Фантастика - Мумий Тролль

Фантастика (original)

Осталось никаких сомнений
Похоже счастлив я, и не слегка
Чтобы в таком хорошем настроении
И голова легка, хоть ночь и коротка
Все это ты, - и ты не привидение,
Фантастика, фантастика...
Неужто мы остаемся вместе
На века, на века...
Чтобы мечты не превращались в пену
Не убегали наутёк, все выкипит до дна
Я назову тебя Галактикой, Вселенной
И буду бороздить от звезд до черных дыр без устали и сна
Да ведь это ты, - и ты не привидение,
Фантастика, фантастика...
Неужто мы остаемся вместе
На века, на века, на века...
Ведь это ты, - и ты не привидение,
Фантастика, фантастика...
Неужто мы остаемся вместе
На века, на века, на века...
Ведь это ты, - и ты не привидение,
Фантастика, фантастика...
Неужто мы остаемся вместе
На века, на века, на века...

Фантастика (translation)

There's no doubt left
I seem to be happy, and not a little
To be in such a good mood
And the head is light, though the night is short
All this is you - and you are not a ghost,
Fantasy, fantasy...
Do we stay together
For centuries, for centuries...
So that dreams do not turn into foam
We didn’t run away, everything will boil to the bottom
I will call you Galaxy, Universe
And I will plow from stars to black holes without tiredness and sleep
Why, it's you - and you're not a ghost,
Fantasy, fantasy...
Do we stay together
For centuries, for centuries, for centuries...
After all, it's you - and you're not a ghost,
Fantasy, fantasy...
Do we stay together
For centuries, for centuries, for centuries...
After all, it's you - and you're not a ghost,
Fantasy, fantasy...
Do we stay together
For centuries, for centuries, for centuries...