| Перемешалось всё на душе моей
| Everything is mixed up in my soul
|
| Когда ушла, захлопнув двери
| When she left, slamming the door
|
| И не сказав ты даже мне «прощай»
| And without even saying goodbye to me
|
| А лишь пошли как будто невзначай
| And just went as if by chance
|
| Переверну страницу, с чистого листа начну
| I'll turn the page, start from scratch
|
| Всё заново, только без тебя
| All over again, only without you
|
| Пойду один по новому пути
| I will walk alone on a new path
|
| Сам решу — с кем мне его пройти
| I will decide for myself - with whom I will go through it
|
| Мне бы научиться просто одному
| I would like to learn just one
|
| После, словно, птицу в небо отпущу
| After, as if, I will release a bird into the sky
|
| И забыв обиды, думать о тебе
| And forgetting insults, thinking about you
|
| Знаешь, это трудно, ты живёшь во мне,
| You know it's hard, you live in me
|
| А я её-её не буду вспоминать,
| And I won't remember her,
|
| А я её-её не буду больше ждать
| And I won't wait for her anymore
|
| Я за неё-неё готов был жизнь отдать
| I was ready to give my life for her, for her
|
| И только-только её одной дышать,
| And just breathe her alone,
|
| А я её-её не буду вспоминать, вспоминать,
| And I will not remember her, remember her,
|
| А я её-её не буду больше ждать. | And I won't wait for her-her anymore. |
| больше ждать
| wait more
|
| Я за неё-неё готов был жизнь отдать, жизнь отдать
| I was ready to give my life for her, give my life
|
| И только-только её одной дышать | And only, only her to breathe |