Translation of the song lyrics Капкан - MriD

Капкан (original)

Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала (Ещё)
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала
Смотри, что ты наделала
Один своим взглядом меня задела
Теперь не знаю даже, что мне делать
От голоса иногда балдею я (Е)
О тебе мечтали мои чувства (Я)
Не мог остановить себя я
Тебе со мной не будет грустно
В твоем капкане, знаю, буду навсегда
Она не знала, что с нами стало
Девочка играла, ей было мало
Голову вскружила, завела в глухой туман
Сколько в моей жизни было этих глупых дам
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала (Ещё)
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала
Я весь в делах, на суете, что же делать мне
Оно мне было надо?
Будто проблем нет,
А с тобой, как в первый раз, малая, знаешь
Я лечу к тебе с предлогом, ты сама всё понимаешь
О тебе мечтали мои чувства (Я)
Ты попала прямо в цель
Добро пожаловать в мой мир иллюзий
Тебе понравится, малая, ты мне поверь
Она не знала, что с нами стало
Девочка играла, ей было мало
Голову вскружила, завела в глухой туман
Сколько в моей жизни было этих глупых дам
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала (Ещё)
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала

Капкан (translation)

A shot to the heart hits
How well do you shoot
Only I missed you
And you caught me in a trap (More)
A shot to the heart hits
How well do you shoot
Only I missed you
And you caught me in a trap
Look what you've done
One of them touched me with her gaze
Now I don't even know what to do
I sometimes get bastard from the voice (E)
My feelings dreamed about you (I)
I couldn't stop myself
You won't be sad with me
In your trap, I know I will be forever
She didn't know what happened to us
The girl was playing, she was not enough
Turned her head, led her into a dense fog
How many of these stupid ladies have been in my life
A shot to the heart hits
How well do you shoot
Only I missed you
And you caught me in a trap (More)
A shot to the heart hits
How well do you shoot
Only I missed you
And you caught me in a trap
I'm all in business, in vanity, what should I do
Did I need it?
It's like there's no problem
And with you, as for the first time, little one, you know
I'm flying to you with a pretext, you yourself understand everything
My feelings dreamed about you (I)
You hit right on target
Welcome to my world of illusions
You will like it, little one, trust me
She didn't know what happened to us
The girl was playing, she was not enough
Turned her head, led her into a dense fog
How many of these stupid ladies have been in my life
A shot to the heart hits
How well do you shoot
Only I missed you
And you caught me in a trap (More)
A shot to the heart hits
How well do you shoot
Only I missed you
And you caught me in a trap