| Cambiano i versi delle canzoni
| The verses of the songs change
|
| I silenzi, i sorrisi, il nero dei vestiti
| The silences, the smiles, the black of the clothes
|
| Sei cambiata anche tu
| You have changed too
|
| Che pensi sempre a tutto quello che non hai
| That you always think about everything you don't have
|
| Che forse è troppo presto per un figlio
| That perhaps it is too early for a child
|
| E pensi sempre a tutto quello che non hai
| And you always think about everything you don't have
|
| E che forse non avrai mai
| And that you may never have
|
| E finalmente senza fingere niente
| And finally without pretending anything
|
| E senza dirci dove siamo stati
| And without telling us where we have been
|
| I tuoi piccoli segreti
| Your little secrets
|
| E la pazienza di essere raccontati
| And the patience to be told
|
| E finalmente senza spiegare niente
| And finally without explaining anything
|
| E senza dirci come siamo stati
| And without telling us how we were
|
| Ci togliamo i vestiti
| We take off our clothes
|
| Davanti a tutto quello che siamo diventati
| In the face of everything we have become
|
| Vieni via con me
| Come away with me
|
| Vieni via con me
| Come away with me
|
| Da una parte la luna
| On one side the moon
|
| Dall’altra tu che dormi
| On the other hand, you who sleep
|
| Roma in una finestra chiusa
| Rome in a closed window
|
| Anche stanotte a piangere per poi salvarci
| Even tonight to cry and then save us
|
| Finalmente, senza fingere niente
| Finally, without pretending anything
|
| Senza dirci dove siamo stati
| Without telling us where we have been
|
| I tuoi piccoli segreti
| Your little secrets
|
| E la pazienza di essere raccontati
| And the patience to be told
|
| E finalmente senza spiegare niente
| And finally without explaining anything
|
| E senza dirci come siamo stati
| And without telling us how we were
|
| Ci togliamo i vestiti
| We take off our clothes
|
| Davanti a tutto quello che siamo diventati
| In the face of everything we have become
|
| Vieni via con me
| Come away with me
|
| Vieni via con me
| Come away with me
|
| È arrivata l’ora di restare
| The time has come to stay
|
| È arrivata l’ora di restare
| The time has come to stay
|
| È arrivata l’ora di restare | The time has come to stay |