Translation of the song lyrics La nostra ultima canzone - Motta

La nostra ultima canzone (original)

E se fossimo ancora insieme
E se questa fosse l’ultima canzone
Abbiamo finito le parole
E tu che non hai mai capito
Da dove cominciare
Prendiamoci da bere
Come se questa fosse l’ultima notte insieme
Facciamo finta di ballare
Non ci reggono le gambe
Ma adesso chiudono il locale
E lasciati andare
Respira forte
La nostra ultima canzone
E non ti girare
Adesso parte
La nostra ultima canzone
(La nostra ultima canzone)
Per te che forse sei meglio di prima
E un po' ti conviene
Per te che se ti chiamano ragazza
Ti fa un po' male il cuore
E questa notte, per l’ultima volta
Lasciati andare
Respira forte
La nostra ultima canzone
E non ti girare
Adesso balla
La nostra ultima canzone
(La nostra ultima canzone)
E lasciati andare
Respira forte
La nostra ultima canzone
E non ti girare
Come se fosse
La nostra ultima canzone
(La mia ultima canzone)

(translation)

What if we were still together
What if this were the last song
We are out of words
And you who never understood
Where to start
Let's have a drink
As if this were our last night together
Let's pretend we're dancing
We can't stand our legs
But now they close the place
And let yourself go
Breathe hard
Our last song
And don't turn around
Now he leaves
Our last song
(Our last song)
For you who are perhaps better than before
And a little bit suits you
For you that if they call you girl
Your heart hurts a little
And tonight, for the last time
Let go
Breathe hard
Our last song
And don't turn around
Now dance
Our last song
(Our last song)
And let yourself go
Breathe hard
Our last song
And don't turn around
As if it were
Our last song
(My last song)