Translation of the song lyrics Taistelu Pohjolasta - Moonsorrow

Taistelu Pohjolasta (original)

Aseisiin, oi pohjoisen soturit!
Isiemme pyhällä maalla
vihollinen meitä vastaan
kruunataan vain kuolemallaan.
Kristityt karkoitetaan.
Taivaansa porteilla
verellän kastetaan.
Te kurjat, heikot käännyttäjät
jotka astutte meidän tiellemme.
Kadotukseen, taivaan lapset,
kuolema ikuinen odottaa.
Miekkoihin tarttukaa!
Emme pisaraakaan teille suo.
Kohta punaiseksi värjäytyy maa…
veri virtaa!
Kuolkaa!
Poistukaa meidän maaltamme
ja kärsikää rangaistuksenne.
Jumalankuvien perilliset
eivät maatamme anasta tuhotakseen.
Ei Jehovan poika ansaitse kunniaa.

Taistelu Pohjolasta (translation)

Weapons, oh northern warriors!
In the holy land of our fathers
the enemy against us
crowned only by his death.
Christians are being expelled.
At the gates of heaven
his blood is baptized.
You poor, weak converts
who step in our way.
To perdition, children of heaven,
death eternal waiting.
Grab the swords!
We will not give you a drop.
The earth turns red…
blood flows!
Die!
Leave our country
and suffer your punishment.
Heirs of the images of God
not to destroy the land of our land.
No Jehovah's son deserves credit.