Lyrics of Helena - Moodoïd

Helena (original)

Vois dans la nuit, tout est permis
Aujourd’hui, tout est gratuit
Suis ton cœur, suis ta raison
Sois voleur, sois fort
Un cri dans la nuit, Helena, répété deux fois
Helena, Helena, un homme appelle
Cri de joie, Helena, ou cri de guerre
Helena, Helena, prénom mystère
Vois sans un bruit, je t’ai suivie
Aujourd’hui, j’ai tout compris
Suis ton corps, suis tes envies
Les trésors brillent dans la nuit
Helena, répété deux fois
Helena, Helena, un homme appelle
Cri de joie, Helena, ou cri de guerre
Helena, Helena, prénom mystère
Il découvrira le feu, elle découvrira l’enfer
Ils tomberont amoureux, elle découvrira la guerre
Affamée dans le désert, elle atteindra l’oasis
Il découvrira, découvrira Osiris
Il existe un tas de muses pour ne plus voir qu'à minuit
nager dans le mer rose,
Il existe un tas de mots que l’on ne prononce pas
Demain, à dos de chameau, elle et moi
Elle et moi
Elle et moi

(translation)

See in the night, anything goes
Today everything is free
Follow your heart, follow your reason
Be a thief, be strong
A cry in the night, Helena, repeated twice
Helena, Helena, a man is calling
Cry of joy, Helena, or battle cry
Helena, Helena, mystery name
See without a sound, I followed you
Today I understood everything
Follow your body, follow your desires
Treasures shine in the night
Helena, repeated twice
Helena, Helena, a man is calling
Cry of joy, Helena, or battle cry
Helena, Helena, mystery name
He will discover fire, she will discover hell
They'll fall in love, she'll find war
Hungry in the desert, she will reach the oasis
He will discover, discover Osiris
There's a lot of muses to only see at midnight
swim in the pink sea,
There's a lot of words you can't say
Tomorrow camel ride her and me
She and I
She and I