Translation of the song lyrics Bye Bye - Moodoïd

Bye Bye (original)

Il n’y aura pas d’amour ce soir
Tout ce qui se passe reste en dedans
Je ne ferais pas de faux espoir
En m’offrant à toi en faux-semblant
Bye bye, tu es un ange
Mais maintenant, je sais
Bye bye, maintenant, tu peux t’en aller
Si la solitude est mon amie
C’est à cause du fruit
Il divise le monde en deux parties
Pas de solution, je suis fuyant
Bye bye, tu es un ange
Mais maintenant, je sais
Bye bye, maintenant, tu peux t’en aller
Mais peut-être qu’un jour, tu ne verras plus passer
Tout le temps que tu as passé à me comprendre
J’en arriverai à regretter tous mes choix
Et tout le monde aura son avis sur la question
On se perdra de vue, tu pourras oublier
Que je ne t’aurais jamais dit la vérité
Mais peut-être qu’un jour
Le feu tu verras s’effacer

Bye Bye (translation)

There will be no love tonight
Everything that happens stays inside
I wouldn't give false hope
By offering myself to you in pretense
Bye bye, you are an angel
But now I know
Bye bye, now you can go
If loneliness is my friend
It's because of the fruit
It divides the world into two parts
No solution, I'm running away
Bye bye, you are an angel
But now I know
Bye bye, now you can go
But maybe one day you won't see
All the time you spent understanding me
I will come to regret all my choices
And everyone will have their opinion on the matter
We'll lose sight of each other, you can forget
That I would never tell you the truth
But maybe one day
The fire you will see fade away