Translation of the song lyrics Heavy Metal Be Bop 2 - Moodoïd

Heavy Metal Be Bop 2 (original)

Hé toi, ne perdons pas de temps à danser
Pas le temps, à nous regarder
Et laisse-moi t’aider à faire glisser tes bas
Faisons l’amour
Il faut que tu saches
Que je suis dandy et glamour
Et laisse-moi t’aider à faire glisser tes bas
Faisons l’amour
Nous n’avons rien, beaucoup moins
Alors s’il te plaît
Faisons de cette nuit quelque chose de merveilleux
Faisons l’amour
J’ai juste besoin de ton corps
Tu montes te coucher?
Tu ne peux pas me laisser dans cet état
Faisons l’amour
Hé toi, ne perdons pas de temps
Sur la piste de danse
Tu viens t’amuser
Allons nous allonger dans des draps parfumés
Faisons l’amour

Heavy Metal Be Bop 2 (translation)

Hey you, let's not waste time dancing
No time to watch us
And let me help you slip your stockings down
Make love
You have to know
That I'm dandy and glamorous
And let me help you slip your stockings down
Make love
We have nothing, much less
So please
Let's make this night something wonderful
Make love
I just need your body
Are you going up to bed?
You can't leave me like this
Make love
Hey you, let's not waste time
On the dance floor
You come to have fun
Let's lie down in scented sheets
Make love