Translation of the song lyrics Chamberlain Hotel - Moodoïd

Chamberlain Hotel (original)

Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
En arrière direction l’instant rectangulaire
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert
Américain Chamberlain
Souvent, je te revois par terre
Sur le tapis velours panthère
La cité ronde pillée
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
En arrière direction l’instant rectangulaire
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert
Velours panthère, vautour dans l’air
Américain Chamberlain
Je sens les vautours dans l’air
Je te revois par terre
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
En arrière direction l’instant rectangulaire
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert

(translation)

In the room prisoners of thunder
Our forbidden dance was fleeting
My screen calls me and lights me up
Back towards the rectangular moment
In the room prisoners of thunder
Our forbidden dance was fleeting
My screen calls me and lights me up
I find the hotel key in the desert
American Chamberlain
Often I see you on the floor
On the panther velvet rug
The Plundered Round City
In the room prisoners of thunder
Our forbidden dance was fleeting
My screen calls me and lights me up
Back towards the rectangular moment
In the room prisoners of thunder
Our forbidden dance was fleeting
My screen calls me and lights me up
I find the hotel key in the desert
Panther velvet, vulture in the air
American Chamberlain
I smell the vultures in the air
I see you on the floor again
In the room prisoners of thunder
Our forbidden dance was fleeting
My screen calls me and lights me up
Back towards the rectangular moment
In the room prisoners of thunder
Our forbidden dance was fleeting
My screen calls me and lights me up
I find the hotel key in the desert
In the room prisoners of thunder
Our forbidden dance was fleeting
My screen calls me and lights me up
I find the hotel key in the desert