Translation of the song lyrics Тихо-тихо - Monmart

Тихо-тихо (original)

Там никого нет, и только, только ты,
Пусто так, но ты заполняешь меня,
Читаю газету и в заголовке
Имя твоё, ну, как, вот так.
Внутри меня, внутри меня, внутри меня
Ты любишь только,
Только меня, только меня, только меня и никого.
Если меня нет для тебя, то не беда,
Я ненадолго, о, заберу за-заберу тебя.
Тихо-тихо, эй, тихо-тихо,
Эй, тихо-тихо, эй, эй,
Тихо-тихо, эй, тихо-тихо,
Эй, тихо-тихо, эй, эй.
Каждый день я в центре суеты,
Сотни людей, но мне нужна только,
Как ещё и кому всё объяснить,
Что если её нет рядом, то она просто внутри.
Внутри меня, внутри меня, внутри меня
Ты любишь только,
Только меня, только меня, только меня и никого.
Если меня нет для тебя, то не беда,
Я ненадолго, о, заберу за-заберу тебя.
Тихо-тихо, эй, тихо-тихо,
Эй, тихо-тихо, эй, эй,
Тихо-тихо, эй, тихо-тихо,
Эй, тихо-тихо, эй, эй эй
Тихо-тихо, эй, тихо-тихо,
Эй, тихо-тихо, эй, эй,
Тихо-тихо, эй, тихо-тихо,
Эй, тихо-тихо, эй, эй.
Я же даже не считаю километры до себя,
Пусть никто не узнает об этом никогда,
Тут тишина,
И все наши секреты навечно останутся.
Ты просто пытаешься, просто пытаешься,
Мир остановится, но ты останешься.
Мир остановится, но ты останешься.
Мир остановится, но ты останешься.
Мир остановится, но ты останешься.
Мир остановится.
Внутри меня, внутри меня, внутри меня
Ты любишь только,
Только меня, только меня, только меня и никого.
Если меня нет для тебя, то не беда,
Я ненадолго, о, заберу за-заберу тебя.

Тихо-тихо (translation)

There is no one there, and only, only you,
So empty, but you fill me up
I read the newspaper and in the headline
Your name, well, like, like this.
Inside of me, inside of me, inside of me
You only love
Only me, only me, only me and no one.
If I'm not there for you, then it doesn't matter,
I won't be long, oh, I'll take for-take you.
Quiet, quiet, hey, quiet, quiet
Hey, quietly, hey, hey
Quiet, quiet, hey, quiet, quiet
Hey, quiet, quiet, hey, hey.
Every day I am in the center of the fuss,
Hundreds of people, but I only need
How else and to whom to explain everything,
What if she's not around, then she's just inside.
Inside of me, inside of me, inside of me
You only love
Only me, only me, only me and no one.
If I'm not there for you, then it doesn't matter,
I won't be long, oh, I'll take for-take you.
Quiet, quiet, hey, quiet, quiet
Hey, quietly, hey, hey
Quiet, quiet, hey, quiet, quiet
Hey, quietly, hey, hey hey
Quiet, quiet, hey, quiet, quiet
Hey, quietly, hey, hey
Quiet, quiet, hey, quiet, quiet
Hey, quiet, quiet, hey, hey.
I don't even count the kilometers to myself,
Let no one ever know about it,
There is silence
And all our secrets will remain forever.
You're just trying, just trying
The world will stop, but you will remain.
The world will stop, but you will remain.
The world will stop, but you will remain.
The world will stop, but you will remain.
The world will stop.
Inside of me, inside of me, inside of me
You only love
Only me, only me, only me and no one.
If I'm not there for you, then it doesn't matter,
I won't be long, oh, I'll take for-take you.