Translation of the song lyrics Любовь на двоих - Monmart

Любовь на двоих (original)

И мы одни, опять, огни в этом городе, вечность.
Все контроли сломаны, и кто виноват тут?
Что я, что ты, однажды поймем и заметим.
Как застыли и… я бы точно показал.
Усталые глаза, бессонные ночи с тобой.
Пустые небеса.
А может навсегда — темнота…
Припев:
Давай отправим к черту любовь на двоих.
Не надо топить, я понял тебя.
А может это просто еще один миг.
Еще один раз, меня удалить.
Куплет 2: Monmart
Сквозь юноша, отправим к ему.
Нашу любовь, пусть тебе так угодно.
Но я не топлю.
Не надо молчать, ведь я тоже хочу.
Отправь меня вместе с ней к нему.
И возможно… и не надо торопить.
События, может забудем их.
Осторожно, мы боимся разрушить.
Может надо отпустить давно.
Припев:
Давай отправим к черту любовь на двоих.
Не надо топить, я понял тебя.
А может это просто еще один миг.
Еще один раз, меня удалить.
Давай отправим к черту любовь на двоих.
Не надо топить, я понял тебя.
А может это просто еще один миг.
Еще один раз, меня удалить.
Давай отправим к черту любовь на двоих.
Не надо топить, я понял тебя.
А может это просто еще один миг.
Еще один раз, меня удалить.
Давай отправим к черту любовь на двоих.
Не надо топить, я понял тебя.
А может это просто еще один миг.
Еще один раз, меня удалить.

(translation)

And we are alone, again, the lights in this city, eternity.
All controls are broken, and who is to blame here?
What am I, what are you, one day we will understand and notice.
How they froze and ... I would definitely show.
Tired eyes, sleepless nights with you.
Empty skies.
Or maybe forever - darkness ...
Chorus:
Let's send love to hell for two.
No need to drown, I understand you.
Or maybe it's just another moment.
One more time, delete me.
Verse 2: Monmart
Through the young man, we will send to him.
Our love, may you please.
But I don't drown.
No need to be silent, because I also want to.
Send me along with her to him.
And perhaps ... and there is no need to rush.
Events, we can forget them.
Be careful, we are afraid to destroy.
Might have to let go a long time ago.
Chorus:
Let's send love to hell for two.
No need to drown, I understand you.
Or maybe it's just another moment.
One more time, delete me.
Let's send love to hell for two.
No need to drown, I understand you.
Or maybe it's just another moment.
One more time, delete me.
Let's send love to hell for two.
No need to drown, I understand you.
Or maybe it's just another moment.
One more time, delete me.
Let's send love to hell for two.
No need to drown, I understand you.
Or maybe it's just another moment.
One more time, delete me.