Translation of the song lyrics Бумажные - Monmart

Бумажные (original)

Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь: «Где мы?», но я не знаю.
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Первый Куплет: Monmart
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Второй Куплет: Monmart
Да, да — мы тоже земляне
Хотим познать себя в пламени
Являемся бумажными городами
Я без тебя — это я, только на грани
Да, меня к тебе тянет, но,
Но ты скоро узнаешь
Что я просто бумажный
И это неважно
Давай же смотри
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Бумажные города… Бумажные города…
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…

(translation)

Chorus:
You say just open your eyes
You will ask: "Where are we?", but I don't know.
For me it doesn't matter
This city is made of paper
So look to heaven
We can't describe it all
And one day you will know
That we are also paper
First Verse: Monmart
Look at me, not at them
Just for a moment just stay inside
You are paper, but I know one thing
Wanna burn like fires
Only for a moment we are alone here
I want it inside too
The whole world is watching us
The whole world is watching us
Chorus:
You say just open your eyes
You ask - "where are we?" But I don't know
For me it doesn't matter
This city is made of paper
So look to heaven
We can't describe it all
And one day you will know
That we are also paper
Cities…
Paper towns… Paper towns…
Second Verse: Monmart
Yes, yes - we are also earthlings
We want to know ourselves in the flame
We are paper cities
Me without you is me, only on the verge
Yes, I'm drawn to you, but,
But you will soon find out
That I'm just paper
And it doesn't matter
Come on look
Look at me, not at them
Just for a moment just stay inside
You are paper, but I know one thing
Wanna burn like fires
Only for a moment we are alone here
I want it inside too
The whole world is watching us
The whole world is watching us
Chorus:
You say just open your eyes
You ask - "where are we?" But I don't know
For me it doesn't matter
This city is made of paper
So look to heaven
We can't describe it all
And one day you will know
That we are also paper
Cities…
Paper towns… Paper towns…
Paper towns… Paper towns…
You say just open your eyes
You ask - "where are we?" But I don't know
For me it doesn't matter
This city is made of paper
So look to heaven
We can't describe it all
And one day you will know
That we are also paper
Cities…