Translation of the song lyrics Större - Molly Sandén

Större (original)

Dina läppar brinner mot min hud
Bedövar kylan inom mig
Om jag bara kunde zooma ut
Och ändå stanna kvar hos dig
För jag vill ta det långsamt
Och du vill leva snabbt
Om vi kan blicka långt fram
Hinner vi ikapp
Om vi kan vara större
Större än vi någonsin har trott
Om vi kan tänka längre
Längre än vi någonsin har gjort
Vi låter jorden snurra, tiden gå
Se oss från månen så kan vi förstå
En dag när vi är större
Så gör det kanske lite mindre ont
Dom säger allting vackert har ett slut
Fan, då måste vi va över snart
Men om vi låtsas det vi har är fult
Kanske vi får ha det kvar
För jag vill ta det långsamt
Och du vill leva snabbt
Men nån dag, nån gång nånstans
Får vi båda plats
Om vi kan vara större
Större än vi någonsin har trott
Om vi kan tänka längre
Längre än vi någonsin har gjort
Vi låter jorden snurra, tiden gå
Se oss från månen så kan vi förstå
En dag när vi är större
Så gör det kanske lite mindre ont
För nu så lutar vi åt varsitt håll
Men kommer rasa ned på samma golv
Vi måste sluta för att börja om
Bygga nått viktigt, vi är på riktigt
Men vi är bara inte redo än
Vi måste dö nu för att leva sen
En dag när vi är bättre
Så kan vi va det bästa som har hänt
För vi är mycket större
Större än vi någonsin har trott
Och vi kommer gå längre
Längre än vi någonsin har gjort
Vi låter jorden snurra, tiden gå
Se oss från månen så kan vi förstå
En dag när vi är större
Så gör det säkert mycket mindre
Mycket mindre ont
Bara vi kan va, bara vi kan va
Bara vi kan vara större än
Bara vi kan va, bara vi kan vara
Bara vi kan vara större än

Större (translation)

Your lips are burning against my skin
Stunning the cold inside me
If only I could zoom out
And still stay with you
Because I want to take it slow
And you want to live fast
If we can look far ahead
We catch up
If we can be bigger
Bigger than we ever thought
If we can think longer
Longer than we have ever done
We let the earth spin, time passes
See us from the moon so we can understand
A day when we are bigger
So maybe it hurts a little less
They say everything beautiful has an end
Damn, then we have to get over soon
But if we pretend what we have is ugly
Maybe we can keep it
Because I want to take it slow
And you want to live fast
But some day, sometime somewhere
We both get a place
If we can be bigger
Bigger than we ever thought
If we can think longer
Longer than we have ever done
We let the earth spin, time passes
See us from the moon so we can understand
A day when we are bigger
So maybe it hurts a little less
Because now we are leaning in different directions
But will collapse on the same floor
We have to stop to start over
Building something important, we are for real
But we're just not ready yet
We must die now to live late
A day when we are better
So we can be the best that has happened
Because we are much bigger
Bigger than we ever thought
And we will go further
Longer than we have ever done
We let the earth spin, time passes
See us from the moon so we can understand
A day when we are bigger
That probably makes it a lot smaller
Much less pain
Only we can, only we can
Only we can be bigger than
Only we can be, only we can be
Only we can be bigger than