Translation of the song lyrics Det är inte jag - Molly Sandén

Det är inte jag (original)

Jag ville vara allt för dig
Försökte va nåt mer än mig
Förblindad av allt som du sa
Krävde jag aldrig nåt tillbaks
Nu står jag här med inget kvar
Den du vill ha, den vill du äga
Ska säga ja och får aldrig vägra
Leva för dig, sluta att tänka på sig själv
Någon som lyssnar utan att fråga
Någon som tystnar och aldrig vågar
Den du vill ha, det är inte jag
För dig så var allting ett spel
Och jag va dum nog at va med
Jag går min väg, jag lämnar dig
Jag kommer aldrig ångra mig
Hur ska du kunna ta ett nej?
Den du vill ha, den vill du äga
Ska säga ja och får aldrig vägra
Leva för dig, sluta att tänka på sig själv
Någon som lyssnar utan att fråga
Någon som tystnar och aldrig vågar
Den du vill ha, det är inte jag
Är det här första gången du inte kan få som du vill?
Så försök du att hitta nån bättre än mig
Lycka till, lycka till
Den du vill ha, den vill du äga
Ska säga ja och får aldrig vägra
Leva för dig, sluta att tänka på sig själv
Någon som lyssnar utan att fråga
Någon som tystnar och aldrig vågar
Den du vill ha, det är inte jag

Det är inte jag (translation)

I wanted to be everything to you
Tried something more than me
Blinded by everything you said
I never demanded anything back
Now I stand here with nothing left
The one you want, the one you want to own
Must say yes and must never refuse
Live for yourself, stop thinking about yourself
Someone who listens without asking
Someone who is silent and never dares
The one you want, it's not me
For you, everything was a game
And I was stupid enough to join
I'm going my way, I'm leaving you
I will never regret it
How should you be able to say no?
The one you want, the one you want to own
Must say yes and must never refuse
Live for yourself, stop thinking about yourself
Someone who listens without asking
Someone who is silent and never dares
The one you want, it's not me
Is this the first time you can not get what you want?
So try to find someone better than me
Good luck, good luck
The one you want, the one you want to own
Must say yes and must never refuse
Live for yourself, stop thinking about yourself
Someone who listens without asking
Someone who is silent and never dares
The one you want, it's not me