Translation of the song lyrics Fånga en sommar - Molly Sandén

Fånga en sommar (original)

Och när jag vaknade
Fanns allt jag saknade
Runt omkring mig
Det var så längesen
Nu är jag här igen
Och allting ordnar sig
För vinden har vänt
Och drömmar får liv
Och plötsligt kan allting hända
Vilken väg jag än tar
Så kommer jag fram
För jag vet att
Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar
Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar
Och vintern dröjde kvar
Långa och mörka dar
I min ensamhet
Gick jag och väntade
Åh som jag längtade
Det kändes som en evighet
Men vinden har vänt
Och drömmar får liv
Och plötsligt kan allting hända
Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar
Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar
Och även om det mesta regnar bort
Och även om den alltid är för kort
Så ska jag göra den till min
Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar
Jag ska dansa
Jag ska leva (Uh oh uh oh)
Jag ska fånga en sommar

Fånga en sommar (translation)

And when I woke up
There was everything I was missing
Around me
It was so long ago
Now I'm here again
And everything works out
For the wind has turned
And dreams come to life
And suddenly anything can happen
Whichever way I take
That's how I get there
Because I know that
I will
Catch a summer
Follow the wind
Like I never dared
I will
Bathe in the moonlight
I'm going to catch a summer
I will
I'll catch
I'm going to catch a summer
And the winter lingered
Long and dark days
In my loneliness
I went and waited
Oh as I longed for
It felt like an eternity
But the wind has turned
And dreams come to life
And suddenly anything can happen
I will
Catch a summer
Follow the wind
Like I never dared
I will
Bathe in the moonlight
I'm going to catch a summer
I will
I'll catch
I'm going to catch a summer
And even if most things rain down
And even if it is always too short
So I'll make it mine
I will
Catch a summer
Follow the wind
Like I never dared
I will
Bathe in the moonlight
I'm going to catch a summer
I will dance
I'm going to live (Uh oh uh oh)
I'm going to catch a summer