Translation of the song lyrics Skör som glas - Molly Sandén

Skör som glas (original)

Håller andan en stund, tiden står still
Jag vill va här i tystnaden innan dagen blir till
Och du ligger bredvid, men så långt här ifrån
Jag är så rädd för att förlora dig
Du är allt som jag har önskat mig
Du är den som får mig att förstå vad kärlek är
Du får förlåta mina tårar
Hur ska jag göra för att kunna hålla kvar
En kärlek skör som glas?
Som den tunnaste is, mellan himmel och hav
När jag inser hur lätt vi kan förlora det vi har
Vill jag va här och nu, våga ta varje chans
Och leva varje ögonblick med dig
Du är allt som jag har önskat mig
Du är den som får mig att förstå vad kärlek är
Du får förlåta mina tårar
Hur ska jag göra för att kunna hålla kvar
En kärlek skör som glas?
Som ändå gör mig stark, ooh
Övervinner allt, du är allt
Du är allt som jag har önskat mig
Du är den som får mig att förstå vad kärlek är
Du får förlåta mina tårar
Hur ska jag göra för att kunna hålla kvar
En kärlek skör som glas?
En kärlek skör som glas

Skör som glas (translation)

Holds your breath for a while, time stands still
I want to be here in the silence before the day comes
And you're lying next to it, but so far from here
I'm so scared of losing you
You're all I've wanted
You are the one who makes me understand what love is
You must forgive my tears
What should I do to be able to hold on
A love fragile as glass?
Like the thinnest ice, between sky and sea
When I realize how easily we can lose what we have
If I want to be here and now, dare to take every chance
And live every moment with you
You're all I've wanted
You are the one who makes me understand what love is
You must forgive my tears
What should I do to be able to hold on
A love fragile as glass?
Which still makes me strong, ooh
Overcomes everything, you are everything
You're all I've wanted
You are the one who makes me understand what love is
You must forgive my tears
What should I do to be able to hold on
A love fragile as glass?
A love is as fragile as glass