| Clareou (original) | Clareou (translation) |
|---|---|
| Clareou, relampejava | brightened, flashed |
| O tambor anunciava | The drum announced |
| Raios e trovões pro jovem rei Nagô | Lightning and thunder for the young king Nagô |
| Xequerê e atabaque | Shequere and atabaque |
| E o xerê que bate-bate | And the xerê that beats |
| Pro irmão mais novo de Obaluaê | For Obaluaê's younger brother |
| O semblante do guerreiro | The face of the warrior |
| Era o desespero de Yansã | It was Yansã's despair |
| Alma errante | wandering soul |
| Linda, Negra | beautiful, black |
