| Confins (original) | Confins (translation) |
|---|---|
| Nada cai do céu | nothing falls from the sky |
| Nem cairá | will not fall |
| Tudo que é meu | everything that is mine |
| Eu fui buscar | I went to get |
| Aprendi viver | I learned to live |
| E caminhar | And walk |
| Entre bons e os maus | Between the good and the bad |
| E me guardar | And save me |
| Fico me remoendo | I keep brooding |
| Com meus remendos | with my patches |
| Pra me lembrar | to remind me |
| Que lá vem desavenças | that there comes disagreements |
| Que eu tenho que enfrentar | That I have to face |
| Isso é que me alimenta | This is what feeds me |
| Que me sustenta | that sustains me |
| Me faz amar | make me love |
| Nesses confins do mundo | In these ends of the world |
| Nada vai me assustar | Nothing will scare me |
| Nada cai do céu | nothing falls from the sky |
| Nem cairá | will not fall |
| Tudo que é meu | everything that is mine |
| Eu fui buscar | I went to get |
| Aprendi viver | I learned to live |
| E caminhar | And walk |
| Entre bons e os maus | Between the good and the bad |
| E me guardar | And save me |
| E todo dia o preço | And every day the price |
| Dos meus tropeços | of my stumbles |
| Que Deus me dá | that God gives me |
| Mas não há capoeira | But there is no capoeira |
| Pra me desafiar | To challenge me |
| Faço da lua cheia | I make the full moon |
| Um candeia | A candle |
| Pra iluminar | to illuminate |
| Os olhos do inimigo | The eyes of the enemy |
| Que possa me roubar | That can steal from me |
