Translation of the song lyrics В отдалении - Многоточие

В отдалении (original)

Всё кончено, я полюбить тебя не смог
Окончился отпущенный нам богом срок
Вместе быть с тобой не суждено
Не тревожь меня звонками, мне уже всё равно
Всё равно, всё, что было с нами
Исчезнет вместе с пожелтевшими листами
Уйдёт из моей памяти, надеюсь навсегда
И уже не потревожит мою душу никогда
Да и не надо этой грязи её и так уж много было
И я хочу лишь одного, чтоб ты меня забыла
Всё равно же ты ни хуя не понимала
И сам не знаю для чего, пути к моей душе искала
Ты лезла туда, куда тебе было нельзя
А я пускал тебя, мудак, наверно это было зря
Фря, наверно ты думаешь, я фря - надменный и гордый
Ни хуя, ни хуя, я не такой
С поникшей от резкой боли головой
Стой постой не крикну тебе
Всё окончено увидимся только во сне
Чужими руками тебя буду ласкать
Чужими пальцами с глаз слезы вытирать
Ты будешь плакать и молить о прощении
Но я не слышу тебя - я уже в отдалении...
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
Я не слышу тебя, я уже в отдалении...
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
Надоело мне думать такие думы
Тем более что мысли мои стали слишком грубы
Моя лексика давно за рамками приличий
Между мной и дерьмом всего несколько отличий
Я закинут и заброшен как одинокая помойка
От того, что вижу в зеркале - становится мне горько
Только чувствую знакомый запах шмали
Ещё один корабль пацаны - братки достали
Зенки слипаются, уши звенят
А руки по привычке забивают косяк
И кто-то мне расскажет всё новые истории
О том, как шкур ебали в каком-то санатории
О том, как водку пили, потом чертей валили
О том, как черти те просили, чтоб их не залепили
Эти разговоры давно бы в бутылку меня загнали
Но мозг мой был наркотиком одурманен
Бакланка за бакланкой, бакланка за бакланкой
Бодягу разводили - от неё сносило планку
И бестолковкой я уже ничего не понимал
И на мысли о тебе я конкретно наплевал
Я видел и слышал лишь косяка тленье
И тут же догнал - я уже в отдалении!
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении

В отдалении (translation)

It's over, I couldn't love you
The time allotted to us by God is over
Together to be with you is not meant to be
Don't bother me with calls, I don't care anymore
It doesn't matter, everything that happened to us
Will disappear along with the yellowed leaves
Will leave my memory, I hope forever
And never disturb my soul again
Yes, and do not need this dirt, and there was so much
And all I want is for you to forget me
You still don't understand shit
And I don’t know why, I was looking for a way to my soul
You climbed where you couldn't
And I let you in, asshole, it was probably in vain
Frya, you probably think I'm Frya - arrogant and proud
No fuck, no fuck, I'm not like that
With a head drooping from a sharp pain
Wait, I won't shout to you
It's over, see you only in a dream
I will caress you with someone else's hands
Wipe tears from eyes with fingers
You will cry and beg for forgiveness
But I can't hear you - I'm already in the distance...
In the distance, in the distance, in the distance...
I can't hear you, I'm already far away...
In the distance, in the distance, in the distance...
I'm tired of thinking such thoughts
Especially since my thoughts have become too rough
My vocabulary has long been beyond the bounds of decency
There are only a few differences between me and shit
I'm thrown and abandoned like a lonely dump
What I see in the mirror makes me sad
I only smell the familiar smell of shmal
Another ship boys - brothers got
Zenki stick together, ears ring
And hands out of habit clog the joint
And someone will tell me all the new stories
About how skins were fucked in some sanatorium
About how they drank vodka, then the devils felled
About how the devils asked not to be covered up
These conversations would have driven me into a bottle long ago
But my brain was drugged
Cormorant after cormorant, cormorant after cormorant
Bodyaga was bred - it demolished the bar
And stupidly I did not understand anything
And I didn't give a damn about the thought of you
I saw and heard only a jamb of decay
And then I caught up - I'm already in the distance!
In the distance, in the distance, in the distance...
And then I caught up already in the distance
In the distance, in the distance, in the distance...
And then I caught up already in the distance
In the distance, in the distance, in the distance...
And then I caught up already in the distance
In the distance, in the distance, in the distance...
And then I caught up already in the distance