| Я размажжу тебе голову, сломаю тебе ноги и оставлю подыхать, на изъезженной
| I'll smear your head, break your legs and leave you to die on the beaten
|
| дороге,
| road,
|
| Черной ручкой обведу, я этот день календаря, чтобы запомнить навсегда,
| I'll circle it with a black pen, I'll remember this day of the calendar forever,
|
| как изничтожил я тебя.
| how I destroyed you.
|
| Ты предала мою любовь, уплыла на другой берег, не в свою беду забыв,
| You betrayed my love, sailed to the other side, not forgetting in your misfortune,
|
| что я шизоидный холерик.
| that I am a schizoid choleric.
|
| До истерик довела меня ужасно, но теперь, я знаю, дорогая, как закрыть за тобой
| It brought me terribly to tantrums, but now, dear, I know how to close after you
|
| дверь.
| a door.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Я подыщу пулемет, и подыщу пистолет и порублю тебя на мясо, на богатырские
| I'll look for a machine gun, and I'll find a pistol and cut you into meat, into heroic
|
| котлеты.
| cutlets.
|
| Чикатило отдыхает по сравнению со мной, тихо мразь тебя убью, я заржавевшей
| Chikatilo is resting compared to me, quietly kill you scum, I'm rusty
|
| кочергой,
| poker,
|
| Засажу тебе ей в лоб, чтоб запомнила навеки, что нельзя любовь купить,
| I'll plant you in her forehead so that you remember forever that you can't buy love,
|
| в ненормальном человеке.
| in an abnormal person.
|
| Мне ведь тоже нелегко кровь стирать с асфальта губкой, а потом молоть тебя,
| After all, it’s not easy for me to wipe the blood off the asphalt with a sponge, and then grind you,
|
| часов десять мясорубкой.
| ten hours with a meat grinder.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста бейбе.
| Astalavista baby, AstaLaVista baby.
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Асталависта бейбе, жаркое уже готово, прекрасный вкус, всегда знал,
| Astalavista babe, the roast is ready, it tastes great, I always knew
|
| что ты корова.
| that you are a cow.
|
| Но все кончено с тобой, отныне я с другой, она мне говорит, что я парень
| But it's all over with you, from now on I'm with another, she tells me that I'm a guy
|
| неплохой.
| not bad.
|
| Ей нравится жаркое, она без ума от моих глаз, но интересно, как долго продлится
| She likes roast, she's crazy about my eyes, but I wonder how long it will last
|
| это у нас.
| it is with us.
|
| В любом случае хотя, для прощального разговора, у меня есть кочерга и три
| In any case, although, for a farewell conversation, I have a poker and three
|
| заветных слова:
| cherished words:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе.
| babe.
|
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |
| Асталависта бейб, АстаЛаВиста! | Astalavista babe, AstaLaVista! |
| бейбе. | babe. |