Translation of the song lyrics Tarata-Ting, Tarata-Tong - Mireille Mathieu

Tarata-Ting, Tarata-Tong (original)

Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Die schönen Stunden gehen viel zu schnell vorbei
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum sing' ich meinen Song,
Solang' die Liebe noch so jung ist und so neu
Die Uhr bleibt niemals stehen,
Die Uhr muss weitergehen.
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum sing' ich meinen Song,
Solang' die Liebe noch so jung ist und so schön.
An einem Tag im April,
Da stand die Zeit für mich still
Zum ersten Mal war ich so verliebt,
Ja, so verliebt wie nie.
Und aus dem Tag wurde Nacht,
Ich hab' getanzt und gelacht
Die ganze Nacht, bis die Sonne kam
Und er Abschied nahm
In der Früh'
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Die schönen Stunden gehen viel zu schnell vorbei
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum sing' ich meinen Song,
Solang' die Liebe noch so jung ist und so neu.
Die Uhr bleibt niemals stehen,
Die Uhr muss weitergehen.
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum sing' ich meinen Song,
Solang' die Liebe noch so jung ist und so schön
Die Uhr bleibt niemals stehen,
Die Uhr muss weitergehen
Tarata-Ting, Tarata-Tong
Und darum sing' ich meinen Song,
Solang' die Liebe noch so jung ist und so schön,
So schön,
So schön
Watch «Tarata-Ting, Tarata-Tong

(translation)

Tarata Ting, Tarata Tong
Tarata Ting, Tarata Tong
The beautiful hours pass far too quickly
Tarata Ting, Tarata Tong
And that's why I sing my song
As long as love is still so young and so new
The clock never stops
The clock must move on.
Tarata Ting, Tarata Tong
And that's why I sing my song
As long as love is still so young and so beautiful.
On a day in April,
Then time stood still for me
For the first time I was so in love
Yes, more in love than ever.
And day became night
I danced and laughed
All night until the sun came up
And he said goodbye
Early in the morning'
Tarata Ting, Tarata Tong
Tarata Ting, Tarata Tong
The beautiful hours pass far too quickly
Tarata Ting, Tarata Tong
And that's why I sing my song
As long as love is still so young and so new.
The clock never stops
The clock must move on.
Tarata Ting, Tarata Tong
And that's why I sing my song
As long as love is still so young and so beautiful
The clock never stops
The clock must move on
Tarata Ting, Tarata Tong
And that's why I sing my song
As long as love is still so young and so beautiful,
So beautiful,
So beautiful
Watch «Tarata-Ting, Tarata-Tong