Translation of the song lyrics Qu`elle est belle - Mireille Mathieu

Qu`elle est belle (original)

Je vois que s’ouvrent les portes
De la petite chapelle
Maintenant voici qu’ils sortent
Eblouis de soleil
Qu’elle est belle, qu’elle est belle
Dans sa robe de mariée
J’aurais tant voulu porter la même
Qu’elle est belle, qu’elle est belle
Rayonnante de bonheur
Souriant à ce garçon que j’aime
Je m’en vais la mort dans l'âme
Mais bientôt je m’aperçois
Que le vent sèche mes larmes
Mon chagrin passera
Qu’elle est belle, qu’elle est belle
Mais je dois les oublier
Quand j’aurai vraiment trouvé l’amour
On dira de moi un jour
Qu’elle est belle!

Qu`elle est belle (translation)

I see the doors open
From the little chapel
Now here they come out
Sun dazzled
How beautiful she is, how beautiful she is
In her wedding dress
I would have liked so much to wear the same
How beautiful she is, how beautiful she is
Radiant with happiness
Smiling at this boy that I love
I'm leaving with a death in my soul
But soon I realize
Let the wind dry my tears
My sorrow will pass
How beautiful she is, how beautiful she is
But I have to forget them
When I've really found love
They will say of me one day
That she is beautiful!