Song information On this page you can read the lyrics of the song La quête , by - Mireille Mathieu. Release date: 30.11.2017
Song language: French
La quête(original) |
| Rêver un impossible rêve |
| Porter le chagrin des départs |
| Brûler d’une possible fièvre |
| Partir où personne ne part |
| Aimer jusqu'à la déchirure |
| Aimer, même trop, même mal |
| Tenter, sans force et sans armure |
| D’atteindre l’inaccessible étoile |
| Telle est ma quête |
| Suivre l'étoile |
| Peu m’importent mes chances |
| Peu m’importe le temps |
| Ou ma désespérance |
| Et puis lutter toujours |
| Sans questions ni repos |
| Se damner |
| Pour l’or d’un mot d’amour |
| Je ne sais si je serai ce héros |
| Mais mon coeur serait tranquille |
| Et les villes s'éclabousseraient de bleu |
| Parce qu’un malheureux |
| Brûle encore, bien qu’ayant tout brûlé |
| Brûle encore, même trop, même mal |
| Pour atteindre à s’en écarteler |
| Pour atteindre l’inaccessible étoile |
| (translation) |
| Dream an impossible dream |
| Carry the sorrow of departures |
| Burning with a possible fever |
| Go where no one goes |
| Love to tear apart |
| Love, even too much, even badly |
| To tempt, without strength and without armor |
| To reach the inaccessible star |
| This is my quest |
| follow the star |
| I don't care about my chances |
| I don't care the weather |
| Or my despair |
| And then always struggle |
| Without questions or rest |
| Damn oneself |
| For the gold of a word of love |
| I don't know if I'll be that hero |
| But my heart would be quiet |
| And the cities would be splashed with blue |
| Because an unfortunate |
| Burns again, although having burned everything |
| Still burns, even too much, even badly |
| To get away from it |
| To reach the inaccessible star |