
Date of issue: 11.10.2007
Song language: Deutsch
Gott im Himmel(original) |
Ich find mal wieder keinen Schlaf |
Seit Stunden lieg ich wach |
Das geht schon so seit Tagen |
Weil ich mir tausend Sorgen mach |
Mir wird oft alles viel zu viel |
Und bin oft unzufrieden |
Auf einmal sagst du leis zu mir |
Ganz egal, was passiert |
Ich bin hier bei dir |
Ich glaube, Gott im Himmel |
Sieht mir manchmal zu |
Und er wird sich wundern |
Was ich so tu |
Vielleicht wird er sich wünschen |
Wenn er mich so sieht |
Komm und vergiß doch mal |
All deine Sorgen |
So schnell, wie all dein Glück |
Mir wird so klar, wie nie zuvor |
Was wirklich für mich zählt |
Solang wir zwei uns haben |
Ist das nichts, all das, was mir fehlt |
Ich hoffe, Gott wird mir verzeihen |
Mein Flehen und mein Klagen |
Doch ich bin endlich aufgewacht |
Er hat mir heute Nacht |
Eines klargemacht |
Ja, ich glaube, Gott im Himmel |
Sieht mir manchmal zu |
Und er wird sich wundern |
Was ich so tu |
Vielleicht wird er sich wünschen |
Wenn er mich so sieht |
Komm und vergiß doch mal |
All deine Sorgen |
So schnell, wie all dein Glück |
Vielleicht wird er sich wünschen |
Wenn er mich so sieht |
Komm und vergiß doch mal |
All deine Sorgen |
So schnell, wie all dein Glück |
(translation) |
I can't sleep again |
I've been awake for hours |
It's been like this for days |
Because I worry a thousand things |
Everything is often too much for me |
And I'm often dissatisfied |
Suddenly you say quietly to me |
It doesn't matter what happens |
I am here with you |
I believe God in heaven |
watch me sometimes |
And he will be surprised |
what i do |
Maybe he will wish |
When he sees me like this |
Come and forget it |
all your worries |
As fast as all your happiness |
It's clear to me like never before |
What really matters to me |
As long as we have each other |
Is that nothing, all that I lack |
I hope God will forgive me |
My supplication and my lamentation |
But I finally woke up |
He gave me tonight |
One thing made clear |
Yes, I believe, God in heaven |
watch me sometimes |
And he will be surprised |
what i do |
Maybe he will wish |
When he sees me like this |
Come and forget it |
all your worries |
As fast as all your happiness |
Maybe he will wish |
When he sees me like this |
Come and forget it |
all your worries |
As fast as all your happiness |
Name | Year |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
My Life ft. Mireille Mathieu | 2014 |
Mon credo | 2020 |
Tu t´en vas ft. Alain Barrière | 2014 |
L'Amour | 2020 |
Paris en colere | 2020 |
Anna et Julien (From "Le train") | 1999 |
Qu`elle est belle | 2020 |