Lyrics of Der Zar und das Mädchen - Mireille Mathieu

Der Zar und das Mädchen (original)

und Maria
sagt man
war ihr Name
lebte weit vor den Toren von Moskau
in der Hütte aus Lehm und aus Stroh.
Es war Frühlingszeit.
An einem Sonntag
kam der zar im goldenen Wagen
und er sah sie
Maria
die Schöne.
Ja
da brannte sein Herz lichterloh.
Komm und fahr mit mir!
Und ich schenke dir Gold und Edelstein!
Und du wirst mein!
Kann nicht mit dir gehn
so sprach Maria
meine Liebe kann man nicht erzwingen:
Besser frei wie ein Vogel zu leben
als im goldenen Käfig zu sein.
Besser frei wie ein Vogel zu leben
als im goldenen Käfig zu sein.
as Leben ve

(translation)

and Mary
one says
was her name
lived far from the gates of Moscow
in the tabernacle of mud and straw.
It was spring time.
On a Sunday
came the tsar in the golden chariot
and he saw her
Maria
the beautiful.
Yes
then his heart burned brightly.
Come and ride with me!
And I'll give you gold and precious stones!
And you become mine!
can't go with you
thus spoke Mary
my love cannot be forced:
Better to live free like a bird
than to be in the golden cage.
Better to live free like a bird
than to be in the golden cage.
as life ve