Translation of the song lyrics Celui qui m'aimera - Mireille Mathieu

Celui qui m'aimera (original)

J’ai trouvé mon étoile
Tout haut d’un arbre géant.
J’ai trouvé le soleil
Au creux d’une larme d’enfant.
J’ai vu des mains offertes
Me donner ce qu’elles n’avaient pas,
Des blessures ouvertes
Se fermer au cri de ma joie.
J’ai trouvé des preneurs
Que d’autres ne trouvent jamais.
J’ai trouvé dans l’hiver
Ce qu’on ne découvre.
Et je ne peux que le dire
Merci cent mille fois.
Il n’est rien, presque rien,
Que je n’ai pas.
J’ai trouvé des preneurs
Que d’autres ne trouvent jamais.
J’ai trouvé dans l’hiver
Ce qu’on ne découvre.
Mais avant de vous dire
Que le monde est à moi
Il me reste à trouver
Celui qui m’aimera.

(translation)

I found my star
High up in a giant tree.
I found the sun
In the hollow of a child's tear.
I saw hands offered
Give me what they didn't have,
open wounds
Close to the cry of my joy.
I found takers
That others never find.
I found in the winter
What we do not discover.
And I can only say
Thank you a hundred thousand times.
He is nothing, almost nothing,
That I do not have.
I found takers
That others never find.
I found in the winter
What we do not discover.
But before I tell you
That the world is mine
I just have to find
The one who will love me.