
Date of issue: 03.10.2019
Song language: French
Adieu à la nuit(original) |
Toi qui marche tête basse dans un désert sans mirage |
Un jour un jour il faudra dire adieu à la nuit |
Quand tu te crois seul au monde quand tu as peur de ton ombre |
Il faut essayer de survivre adieu adieu la nuit |
Moi j’ai suivi comme toi des chemins sans gloire |
J’ai bu à des sources sans eaux mais j’espère encore |
Moi j’ouvrirai mes fenêtres moi je me verrai renaître |
Demain demain je pourrai dire adieu à la nuit |
Viens nos chemins se rejoignent prend ma main je t’accompagne |
À deux tout sera plus facile adieu adieu la nuit |
Moi il fallait que tu viennes toi il fallait que je vienne |
C’est vrai que le soleil existe adieu adieu la nuit adieu la nuit adieu la nuit |
(translation) |
You who walk with your head down in a desert without a mirage |
One day one day we'll have to say goodbye to the night |
When you think you're alone in the world when you're afraid of your shadow |
Gotta try to survive goodbye goodbye night |
I, like you, have followed inglorious paths |
I drank from springs without water but I still hope |
Me, I'll open my windows, I'll see myself reborn |
Tomorrow tomorrow I can say goodbye to the night |
Come our paths meet take my hand I'll go with you |
Together everything will be easier goodbye goodbye the night |
Me you had to come you I had to come |
It's true that the sun exists goodbye goodbye the night goodbye the night goodbye the night |
Name | Year |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
My Life ft. Mireille Mathieu | 2014 |
Mon credo | 2020 |
Tu t´en vas ft. Alain Barrière | 2014 |
L'Amour | 2020 |
Paris en colere | 2020 |
Anna et Julien (From "Le train") | 1999 |
Qu`elle est belle | 2020 |