Translation of the song lyrics Una chitarra cento illusioni (1968) - Mino Reitano

Una chitarra cento illusioni (1968) (original)

Una chitarra cento illusioni
e tu negli occhi mie-ei
erano i giorni
che al nostro amor
bastava appena un p?
di sole
Oggi che la vita
mi pu?
dare tanto
mi sto accorgendo
che non ho niente:
Tu non sei pi?
con me eh…
Una chitarra cento illusioni
ed io nei sogni tuo-oi
quando cantavo:
avevo un cuore
tu sola mi dicevi: bravo
Oggi che la gente
mi sorride sempre
La mia chitarra
diventa triste
e piange insieme a me eh…
Vita della mia vita
dove sei?
Se tu sapessi il male
che mi fai
Oggi che posso darti
ci?
che vuoi
tu non sei qui
perch?
ma perch…
Una chitarra cento illusioni
ed io nei sogni tuo-oi
Quando cantavo:
avevo un cuore
tu sola mi dicevi bravo
Oggi che la gente
mi sorride sempre
Mi sto accorgendo
che non ho niente:
tu non sei pi?
con me eh La mia chitarra
diventa triste
e piange insieme a me eh

(translation)

A guitar a hundred illusions
and you in my eyes-ei
those were the days
that to our love
was enough just ap?
of Sun
Today that life
can you me?
give so much
I'm realizing
that I have nothing:
Are you not anymore?
with me eh…
A guitar a hundred illusions
and I in your-oi dreams
when I sang:
I had a heart
you only said to me: bravo
Today that people
he always smiles at me
My guitar
it becomes sad
and she cries with me eh...
Life of my life
where are you?
If you knew evil
what are you doing to me
Today I can give you
there?
What do you want
you are not here
why?
but because…
A guitar a hundred illusions
and I in your-oi dreams
When I sang:
I had a heart
you only called me bravo
Today that people
he always smiles at me
I'm realizing
that I have nothing:
you are not anymore
with me eh My guitar
it becomes sad
and she cries with me eh