Translation of the song lyrics L'amore è un aquilone - Mino Reitano

L'amore è un aquilone (original)

Il fienile sospira con noi
Cieli azzurri negli occhi tu hai
Batte forte il mio cuore per te
Ho capito l’amore cos'è
Più sorridi e più bella tu sei
Son riflessi i tuoi occhi nei miei
Come un fiore germogli perché
Hai capito l’amore cos'è
L’amore è un aquilone
Vola seguendo il vento
Ma quando è acqua fresca
L’amore è sentimento
L’amore è un aquilone
Vola seguendo te
In fondo al tuo sorriso
Io trovo il paradiso
Il mio mondo si perde quaggiù
Dove i prati diventano blu
Fili d’erba sui campi
E più in là, oltre il fiume
Un mulino ch va
Più sorridi e più bella tu sei
Son riflssi i tuoi occhi nei miei
Come un fiore germogli perché
Hai capito l’amore cos'è
L’amore è un aquilone
Vola seguendo il vento
Ma quando è acqua fresca
L’amore è sentimento
L’amore è un aquilone
Vola seguendo te
In fondo al tuo sorriso
Io trovo il paradiso

L'amore è un aquilone (translation)

The barn sighs with us
You have blue skies in your eyes
My heart beats fast for you
I understood what love is
The more you smile, the more beautiful you are
Your eyes are reflected in mine
Like a flower, it sprouts because
You understand what love is
Love is a kite
Fly following the wind
But when it's fresh water
Love is feeling
Love is a kite
Fly following you
At the bottom of your smile
I find paradise
My world gets lost down here
Where the meadows turn blue
Blades of grass on the fields
And further on, across the river
A mill that goes
The more you smile, the more beautiful you are
Your eyes are reflected in mine
Like a flower, it sprouts because
You understand what love is
Love is a kite
Fly following the wind
But when it's fresh water
Love is feeling
Love is a kite
Fly following you
At the bottom of your smile
I find paradise