| Rovente (original) | Rovente (translation) |
|---|---|
| L’aria si fa rovente | The air becomes hot |
| Più di quel che vorrei | More than I would like |
| Il caldo diventa di colpo opprimente | The heat suddenly becomes oppressive |
| Quando si apre la porta e ci sei | When the door opens and you are there |
| L’aria si fa rovente | The air becomes hot |
| Non respiro già più | I'm not breathing anymore |
| L’indifferenza non isola niente | Indifference isolates nothing |
| Da quel calore che arriva da giù | From that warmth that comes from below |
| Un attimo un attimo | A moment a moment |
| Fammi respirare | Let me breathe |
| Oppure togli tutta l’aria che c'è | Or take away all the air there is |
| Un attimo un attimo | A moment a moment |
| Non mi soffocare | Don't choke me |
| Mentre chiedo a una finestra l' aria fresca com'è | As I ask a window for fresh air as it is |
| Quant'è vero che giocando col fuoco | How true is it that playing with fire |
| Prima o dopo si finisce per bruciarsi davvero | Sooner or later you end up getting really burned |
| Un attimo un attimo | A moment a moment |
| Non ti addormentare | Don't fall asleep |
| Oppure portami nel sonno con te | Or take me in my sleep with you |
| Un attimo un attimo | A moment a moment |
| Fammi riposare | Let me rest |
| Oppure fa che io riposi anche senza di te | Or let me rest even without you |
| L’aria si fa rovente | The air becomes hot |
| Anche senza di te | Even without you |
| Pure se a volte so fingermi assente | Even if at times I can pretend to be absent |
| Darti risposta è più forte di me | Giving you an answer is stronger than me |
| Un attimo un attimo | A moment a moment |
| Fammi respirare | Let me breathe |
| Oppure togli tutta l’aria che c'è | Or take away all the air there is |
| Un attimo un attimo | A moment a moment |
| Non mi soffocare | Don't choke me |
| Mentre chiedo a una finestra l' aria fresca com'è | As I ask a window for fresh air as it is |
| Quant'è vero che giocando col fuoco | How true is it that playing with fire |
| Prima o dopo si finisce per bruciarsi davvero | Sooner or later you end up getting really burned |
| Un attimo un attimo | A moment a moment |
| Non ti addormentare | Don't fall asleep |
| Oppure portami nel sonno con te | Or take me in my sleep with you |
| Un attimo un attimo | A moment a moment |
| Fammi riposare | Let me rest |
| Oppure fa che io riposi anche senza di te | Or let me rest even without you |
Translation of the song lyrics Rovente - Milva
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rovente , by -Milva
Song from the album: In territorio nemico
In the genre:Поп
Release date:26.11.2008
Song language:Italian
Record label:Nar International
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Get You Off ft. Milva | 2020 |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2014 |